sábado, 29 de junho de 2013

Summer and good vibes :)

.
Finalmente parece que o verão chegou a sério! Nem acredito! O frio (ainda em junho!) e a chuva (também em Junho!) deu finalmente lugar ao sol e calor como há muito não se via por aqui! Aleluia:D
E o sol trouxe com ele vibrações mais positivas, porque aqui por casa ultimamente a chuva deve ter atraído só coisas negativas e tivémos uns dias complicados. Mas o sol ajuda a tudo, até à nossa disposição e a semana passada foi cheia de coisas boas! 
Começou logo por estarmos finalmente uma semaninha de férias! Fomos 2 dias até Cascais, apenas para mudar de ares, porque nessa altura o tempo continuava chuvoso e com frio e nem um pezinho pudémos aproveitar na piscina do hotel. Mas passeámos e descansámos...pelo menos o possível com uma criança de 2 anos ahaha
E ainda conseguimos ir ao ocenário em Lisboa....estive lá uma vez na altura em que abriu (há uns 15 anos  atrás lol) e agora quisémos ir mostrar os peixinhos e outros animais ao Gui...foi bem giro e ele gostou imenso:)

Vista da baía de Cascais
View of the Cascais Bay

O Gui a ver um pequeno tubarão:)
Gui watching a little shark:)

Entretanto no dia 19 o nosso Guilherme fez 2 anos! Como o tempo passa! Parece que foi noutro dia que o tive nas mãos pela primeira vez! Enchemo-lo de mimos nesse dia e à noite cantamos-lhe os parabéns e ele tinha aprendido bem a lição porque soprou as velas sozinho lol (andei o dia todo a ensinar-lhe ahaha)
Depois no sábado seguinte fizémos-lhe uma festinha com a nossa família e amigos mais próximos e foi muito bom ter a casa cheia de gente amiga e de sorrisos e alegria:) 
Ficam aqui algumas fotos da decoração que a tia e madrinha fez para o aniversariante e o bolo dele que estava lindo e saboroso!:D (Não se nota muito que ele gosta imenso do Noddy, pois não? ehehe)










Pronto, não vos chateio com mais fotos ehehe Fica só uma do pirralho terrivel mas mais fofo de sempre:D
Ok, i will do not annoy you with more photos ehehe Just one more of the "terrible" birthday boy...the terrible one but the cutest ever: D



E a semana ainda terminou com mais uma bela noticia: depois de 4 meses finalmente consegui ter de volta o meu computador!! Que diferença poder ter um computador só para mim e com todas as minhas coisinhas! ahhh :)

Entretanto, nas férias, escolhi o desenho a bordar para a troca do blog da Margaret Sherry fãs e já o terminei e hoje vou finalizar o projecto que idealizei para o colocar...espero que corra bem...até porque tenho que enviar tudo na proxima semana! :) Como sabem, é surpresa, por isso depois da minha parceira o receber, mostro-vos :) Também tenho mais umas coisinhas a mostrar mas como ainda andam em trânsito, continuam a ser segredo ehehe
E com tudo isto tive de deixar a minha Gorjuss de lado :( Mas está mesmo quase! Será um dos meus primeiros objectivos assim que terminar a troca :)
Em breve mostro-vos fotos de crafts :)

Tenham um excelente domingo meninas! :))

.
Finally it seems that summer has arrived for seroius! I can not believe! The cold (even in June!) and rain (also in June!) finally gave way to sun and heat as long not seen around here! Hallelujah: D

And the sun brought with it more positive vibes, because here lately the rain must have attracted only negative things and we had a few complicated days. But the sun helps everything, even at our disposal and last week was full of good things!
Started just with finally a hole holiday week! We were two days in Cascais (near Lisbon), just to clear out our heads a little and at that time the weather was rainy and cold and we coulnd't even put a little foot in the hotel pool. :( But we walked a lot and rested ... at least the possible rest we can have with a 2 year old kid ahaha
And we still went to Ocenarium in Lisbon .... i haven't been there since the time it opened (about 15 years ago lol) and now we wanted to go show the fish and other animals to Gui ... was working well and he liked a lot :)

Meanwhile on the 19th, our Guilherme turned two years old! How time flies! Seems like just the other day that i hold him in my hands for the first time! We filled him with treats and love that day and in the evening we sang him happy birthday and he had learned his lesson well because he blew the candles all alone lol (i went all day showing him how to do it ahaha)
Then the following Saturday we made him a little party with our family and closest friends and it was very nice to have a house full of friendly people and smiles and joy :)
Here are some pictures of the decor that the aunt and godmother of him made ​​for him and a photo from the birthday cake, that it was beautiful and tasty: D (You do not notice much he enjoys Noddy a lot, do you? ehehe)

And the week ended with yet another great news: after four months i finally got my computer back! What difference it is i can have a computer just for me and with all my things! ahhh :)

Meanwhile, on vacation, I chose the design to sticth to the exchange from Margaret Sherry fan Blog and  i already finished today and will finalize the project this weekend ... I hope it goes well ... because I have to send it next week! :) As you know, it's a secret, so after my partner receive it, i'll show you :) I also have a few more things to show but as they are still in transit, it has to remain secret ehehe
And with all this I had to leave my Gorjuss a little behind:( But it's almost done! Is one of my first goals once i finish the exchange :)
Soon i will show you some crafty pictures!

Girls have a great Sunday! :))

sábado, 8 de junho de 2013

Winter again..nothing new, right?;)

.
E é num belo dia de inverno que, passado mais de um mês, eu volto a este meu cantinho, que tanta falta me tem feito, para vos dizer que continuo sem emigrar mas, infelizmente, ainda não tenho computador e cada vez menos tempo livre para o que quer que seja. Portanto, nada de novo, certo?
Continuo, sempre que posso, a fazer uns pontinhos na minha linda boneca (que não vê maneira de ir para a escola de vez!) e mostro-vos então o (lento) avanço:


Entretanto até já está com mais ponto linear feito e não tarda está prontinha...depois mostro-vos..passada a ferro, prometo! lol
Gosto mesmo muito de a bordar e sei que quando a acabar vou comprar outra, pelo menos para dar uma amiguinha a esta ehehe Sei também é que vai demorar muitooo lol Mas vai-se fazendo, não é? Mais vale devagarinho do que não fazer de todo, né?:)

E depois de uns dias que cheiraram mesmo a verão, eis que o inverno volta em força e temos frio, trovoada e chuva...dias bem cinzentos por aqui. Temos também um fim-de-semana prolongado, com o dia de Portugal na 2ª feira a saber a feriado...e que bem que vai saber! Vou aproveitar para escolher rapidamente o meu bordado para a próxima troca do blog da Margaret Sherry fans pois finalmente será a minha primeira troca deste ano do grupo! :)

Tenham um grande fim-de-semana meninas! :)

.
And it's in a beautiful winter day that, after more than a month, I come back to my little corner, which i've been missing so much, to tell you that I still do not emigrate but, unfortunately, I still have no computer and less free time for whatever. So, nothing new, right?
Still, whenever I can, i do some stitches in my beautiful doll (who sees no way to start to school!) and i  show you the (slow) progress.

Meanwhile i did some more back stitches in her ​​and soon she will be ready ... then i'll show you .. ironed, I promise! lol
I really like to stitch this girl and I know that when I finish this one i'll buy another one, at least to give a friend to this one ehehe I also know that it will take a longgg time lol But we will do it slowly. Better slow that never, right?:)

And after a few days that we had a little smell of summer,  the winter is back in all his force and we have cold, thunder and rain and gray days around here. We also have a long weekend because it's Portugal day next monday and we'll have a holiday! I'll enjoy these days to choose my next design to stich to the next exchange in Margaret Sherry fans blog.... will finally be my first exchange group this year! :)

Have a great weekend girls! :)