August Rush!

.

Mais um mês quase a acabar e que passou a voar! E nem um post aqui! Para (não) variar, mês atribulado! Incluiu muito trabalho, algum (pouco!) descanso também e alguns acontecimentos importantes!

Um deles foi o 30º aniversário da querida Annette no passado dia 10! Teve um aniversário muito especial, recheada de miminhos e boas surpresas que acho que ela nunca esquecerá, incluindo a visita surpresa da nossa amiga Valérie! Ambas deliraram, claro!

Também não quis deixar passar a data em branco, obviamente, por isso enviei-lhe alguns miminhos! Umas prendinhas para os filhotes, a Kira e o Noah e para ela também, claro!

Como ando com muito pouco tempo para fazer algo mais elaborado em ponto cruz ou em scrap, optei por lhe oferecer um album que fiz num workshop há uns meses e que achei perfeito para ela, já que o tema é de flores e jardins. Como a Annette adora o seu jardim e cuidar dele, achei que seria o ideal :))

E consegui fazer um postal de aniversário, singelo, mas feito de coração! :)

(Depois mostro mais fotos dele, porque para já só tenho esta :( )

(Later i'll show more photos, because now i just have this one :( )

Ainda em finais de Julho, tinha sido a vez da Nia de fazer mais um aninho! E lá fiz mais um postal para assinalar a data especial. Não consegui fazer mais nada handmade, por isso enviei-lhe um caderninho da Gorjuss para ela fazer as suas listinhas :)

No passado fim-de-semana fiz mais 2 postais ...mês cheio de aniversários este!! :D

E continuo a fazer o meu bloquinho do Jingles deste mês e estou a acabar mais um bordado para um bebé que está quase a nascer! Mostro-vos em breve!

beijinhos!

.

Another month is almost over and it has passed flying! And not even a post here! To (not) change a little, it was a troubled month! Included a lot of work, some (little!) rest and also some important events! 

One of those was the 30th anniversary of the dear Annette on the 10th! She had a very special birthday, full of good surprises, sweet gifts, which i think she will never forget, including a surprise visit from our friend Valérie! Both were over the moon, of course! 

I also didn't want to pass the date blank, obviously, so i sent her some goodies! Little gifts for her sweet kids, Kira and Noah and for her too, of course! 

Since i haven't been much time to do something more elaborate in cross stitch or scrap, i chose to offer her an album that i did in a workshop a few months ago, which i found perfect for her, since the theme was flowers and gardens. As Annette loves her garden and take care of him with so much love, i thought that would be ideal for her :)) 

And managed to make a birthday card, simple but made ​​from the heart! :) 

Also in late July, had been the turn of Nia to have her birthday! And so i made another postcard to mark the special date. I could not do anything handmade, so i sent her a notebook of Gorjuss so she can keep doing her "To-do" lists :)

Last weekend i did two more cards ... a month full of birthdays!! : D 

And i keep doing my August block from Jingles and also finishing another stitches for a baby that is about to be born! Will show you soon! 

Kisses!

Holidays & Crafts = ♥

.

Olá meninas! :) Voltei há 3 dias do Algarve, onde estive uma semana com o maridão e o Gui e também com os meus pais e irmã que se juntaram a nós durante 3 dias.
Foi muito bom e o Gui adorou...ainda estava na praia se fosse por ele. Aprendeu muitas palavras novas nesta semana com todo aquele estímulo e novidade. É uma fase fantástica esta, a dos 2 anos...são todas, mas esta como é o inicio da fala e da comunicação connosco, é o máximo...todos os dias há novidades:)

Bem e eu fui de férias com o meu bordado actual para terminar e mais um novo para começar...conclusão....não peguei nem um minuto em nada!! Só dava para bordar à noite, mas como o Gui dormia, obviamente, no nosso quarto, tínhamos que ter a luz apagada ou apenas uma luz muito ténue que dava, no máximo, para ler e não muito tempo, pois fazia doer os olhos. Portanto, nada de bordados:(
Não faz mal...em 3 dias já bordei um pouco e também já fiz scrap! Há tempo para tudo, certo?:)

Hoje quero-vos mostrar uns postais que fiz ultimamente. O primeiro foi para a Nia, no seu aniversário. Enviei-lhe também uns miminhos da Gorjuss (que eu adoro tanto que também tive de comprar para mim ahaha) mas o verdadeiro presente dela ainda não está terminado, acreditam?? Quase 3 semanas depois! Ai ai...mas a "coisa" teve alguns problemas técnicos e tal....mas está quase! Só espero que valha a pena a espera!!

 (estou viciada na minha máquina de fazer envelopes...as possibilidades são endless!)
(i'm in love with my envelope maker...there are endless possibilities!)

Depois foi o maridão a fazer anos e, finalmente, fiz-lhe um postal! lol Desde que me iniciei no scrapbooking que ainda não lhe tinha feito nenhum, à excepcção de um layout numa tela no dia do pai (também vos mostrei aqui), portanto desta vez teve direito a postal. Cheguei à conclusão que tenho pouco material para fazer postais para homens!! lol Ainda levou com um bonequito...mas ele não achou que fosse demasiado fofo ahah

No ponto cruz continuo com o meu w.i.p. de momento que é o SAL#4 do blog da Margaret Sherry....estou prestes a terminá-lo.

Neste momento está bem mais avançado do que nesta foto que já foi tirada há uns dias...logo vos mostro o final, pois está mesmo quase:)

E entretanto, comecei ontem um bordado novo (ás vezes gosto de variar entre 2 trabalhos) ...alguém adivinha o que será? eheheh

Beijos a todas, boas férias para quem for o caso ou bom fim-de-semana prolongado...eu vou mais uns dias até à Figueira...há que aproveitar este sol maravilhoso, não é?;)

.

Hello girls! :) I came back 3 days ago from Algarve, where I was for a whole week with hubby and Guilherme and also with my parents and sister that have joined us for 3 days.

It was a great week and little Gui loved it... if it was for him, we were still on the beach! He had learned many new words this week with all that stimulation and everything new around him. This is a fantastic stage, the 2 years old... they all are, but this one as it's the beginning of speech and communication with us, is just amazing ... every day there are new things :)

Well and i went on holiday with my latest sticthes to finish and a new one to start... and the thing was that i didn't do a simple stitch! As i only could stitch at evening, but as guilherme slept, obviously, in our room, we had to have the lights off or just a very faint light that at the most i could read and not for too long because it hurt my eyes. Therefore, no stitching for a week: ( 

But that's ok ... in these last 3 days I've stitched a bit and have also made some scrapbooking! There's time for everything, right? :)

Today I want to show you some cards i've made lately. The first one was to Nia, for her birthday. I also sent her some goodies from Gorjuss (which i also love so much that i also had to buy to me ahaha) but the true gift it is not finished yet, can you believe it? Almost three weeks later! Ai ai ... but the "thing" had some technical problems and so .... but is almost done! I just hope it will worth the wait!

Then was hubby's birthday and i finally made ​​him a postcard! lol Since i've started in scrapbooking that i had not yet done him any card, just a layout on a screen on father's day (that i've ahd also shown you here), so this time he had the right to a card just for him lol. And i got to the conclusion that i do not have many stuff for making boy's postcards! lol I still had to put a little doll ... but he did not think it was too much cute ahah

In cross stitch i keep going with my w.i.p., which is the SAL # 4 from the Margaret Sherry blog .... I am about to finish it.

It is far more advanced than in this photo that was taken a few days ago... i'll show you soon the final result, because it's almost done:)

And yesterday i've started a new work (sometimes I like to vary between 2 works) ... will someone guest what it is? ehehe

Kisses to you all, have a great holidays for those who are having it or a good long weekend... i'll go these few days to Figueira once again ... we really have to enjoy this great sun and heat, right?;)

I'm alive and crafting (a little)!:D

.

Olá meninas! Não, não emigrei nem nada do género, nem tão pouco me esqueci de vocês!! Mas estas últimas semanas não têm sido fáceis! Depois do pai aqui de casa ter ido 2 vezes para o hospital, como vos tinha contado, foi a vez do Guilherme ficar doente...uma otite. Eu andava a ver se ele chegava aos 2 anos sem antibiótico, mas por 2 meses não consegui:( E acho que ele só tinha feito febre 1 ou 2 vezes antes e o máximo que lhe aconteceu foi ter-se constipado umas 3 vezes, mas nada de especial. Mas desta vez foi um pouco mais sério e ficou mais em baixo.:( Entretanto recuperou um pouco, mas logo a seguir ficou de novo meio doente...muito entupido do nariz, com muitas secreções (sem conseguir libertar, pois) e tosse e sem dormir (nem deixar!). Já está um pouco melhor, felizmente!

E por causa disso mesmo este mês tem sido fraco em crafts! Por isso e porque continuo sem computador! Já há 2 meses e 1 semana! Acham normal??:(

Continuo a tentar acabar rapidamente a minha Gorjuss que, como diz a Nia, já perdeu o ano na escola lol Já ganhou perninhas desde a última vez que vos mostrei...já não é mau! Ainda não consegui tirar foto, mas mostro-vos no próximo post...entretanto ainda faço mais umas cruzinhas:D

No scrap também fiz algumas coisas...mais no final do mês de Março, que vos quero mostrar.:)

A querida Valérie fez anos no final do mês passado e, por isso, enviei-lhe um miminho...um postal feito por mim e uma bolsinha de telemovel (feito por uma amiga que eu ainda não sou assim pro:p) que achei a cara dela:)

Não quis deixar de desejar boa Páscoa à Nia e enviei-lhe uma tag e uma caixinha com uns ovinhos em chocolate para não ser só eu a comer doces ahaha

No dia 3 de abril, a minha mana fez anos e, claro, "levou" com um postal meu ehehhee Também lhe comecei a fazer um álbum do Guilherme (o sobrinho e afilhado dela), mas a coisa complicou-se e só consegui fazer 2 páginas....será um work in progress eheheh

E Maio está aí e passou 1 mês sem eu postar aqui!! Não pode ser! Espero que quando o meu computador vier, as coisas voltem ao sitio!

Neste fim-de-semana que passou passei 2 dias fantásticos! Pelo 5º ano consecutivo houve um encontro nacional de scrapbooking, em que vieram 4 designers muito conhecidos a representar marcas de scrap muito famosas! Foi fantástico! Adorei!! Mas no próximo post mostro-vos fotos e conto-vos tudo!;)

Beijos a todas e bom feriado que eu cá vou trabalhar:D 

.
Hello girls! No, i did not emigrated or anything like that, nor forgotten about you! But these last few weeks have not been easy! After Hubby went 2 times to the hospital, as I told you about, was William's turn to be sick ... an ear infection. I was hoping if he would reach his 2 years old without taking an antibiotic, but for 2 months i could't:( And I think he only had fever one or two times before and the worst that happened to him was having a cold for about 3 times, but nothing special.  

But this time was a little more serious and he was a little down:( However he had recovered slightly, but soon after he was almost good, he got kinda sick once again... very stuffy nose with lots of secretions, some cough and no sleep (or let us sleep!). He's already a little better, thankfully!

And because of that this month has been weak in crafts! And also because I'm still without my computer! There's been 2 months and a week now! Can you believe it??:(

I keep trying to quickly finish my Gorjuss which, says Nia, already lost her year in school lol She has already her legs since the last time I showed you ... not bad at all... for me anyway!:p I could't take pictures yet, but i'll show you in the next post ...  till then i may do a little more stitches:D 
In scrap i also made ​​some more things ... at the end of March, which i want to show you. :) 

It was dear Valerie birthday at the end of March, so I sent her a little gift ... a card made ​​by me and a mobile phone pouch (made by a friend, because I'm still not so pro: p) I thought on her right when i saw that puch :)

Would not want that easter went by without wishing Happy Easter to Nia, so I sent her a tag and a box with a little chocolate eggs...that way wouldn't be just me eating candies ahaha

On April 3, it was my sister's birthday and, of course, she had to have one postcard made by me...she had no choice ehehhee I've also started doing an album of William (her nephew and godson), but things (and time!) got complicated and could only do 2 pages .... will be a work in progress eheheh 

And May is here and I spent one month without posting here! It can not be! I hope that when my computer came, things return to normal!

This past weekend i spent 2 fantastic days! For the 5 consecutive year there was a national meeting of scrapbooking, in which were four designers to represent well known scrap brands! It was fantastic! Loved It! In the next post i'll show you pictures and tell you all about it;)

Kisses to all and have a good holiday (Labor Day). I'll be working: D 

Ainda do Natal..:)

.
Antes de mais nada...bem-vindas a 2012!! :) 

Eu sei que já passaram quase 10 dias desde que começou o novo ano, mas aqui no meu blog é a primeira vez que escrevo este ano e nada como dar as boas vindas para termos energias positivas:D

Espero que tenham entrado com o pé direito e desejo-vos tudo de bom para 2012! ;)

E para finalizar o ano e bordados de 2011, venho-vos mostrar algumas prendinhas que ofereci e que recebi também :)

Começando pelos postais que decidi oferecer, com pequenos bordados. Por acaso gostei imenso de bordar estes desenhos, porque além de serem muito fofos, foram muito rápidos de bordar e como vi o resultado rapidamente, entusiasmei-me mais :)

O 1º postal foi oferecido à minha mana...um pai natal fofo:) Espero que ela tenha gostado:p

O 2º  foi o que enviei à minha amiga querida Nia...pelo feedback dela, acho que gostou:D Até porque sabendo do gosto imenso dela por renas, foi feito mesmo a pensar nela :)

O 3º foi o que fiz para a troca de postais do blog da MS, que seguiu até à Holanda, mais concretamente para a Olli:)

E o último (but not least lol) foi enviado para a República Checa, a uma correspondente minha (até vos falei disso há uns posts atrás), com quem trocava cartas já há uns anos, mas que depois parei e agora resolvi ver se ela ainda "andaria por lá"...até agora não tive noticias...pode nem ser mais a morada dela...mas vale a intenção :)

Não sei se estão a ver alguma relação entre os 4 postais...talvez o vermelho? LOL Pois claro que o Natal traz o vermelho ao de cima, mas eu sou fã desta cor (percebiam se vissem a sala de minha casa e o quarto lol), portanto, mais uma razão para fazer postais e alguns bordados nesta cor ;)

Agora é a vez dos postais que me ofereceram...

O primeiro da amiga Nia, que é uma querida e que ainda fez este lindo azevinho :) E o segundo recebi da troquinha de postais da Margaret Sherry blog...uma fofura de postal, que veio também com umas prendinhas muito bonitas e que darão muito jeito para o próximo natal, quem sabe :)

Adorei fazer estas troquinhas e espero no próximo natal poder fazer ainda mais....já fiquei bem satisfeita comigo este ano, porque nunca pensei conseguir fazer estes e mais o boneco de neve da MS (o pai natal terá que ficar para o próximo natal..:p)

E tudo porque, com o bebé, fica mais complicado ter tempo para tudo...e ainda voltar ao trabalho na semana do natal, pior. Mas com alguma organização (e sem dormir tanto LOL) tudo se faz :)

E haverá imensosss natais para fazer mais coisinhas :)

Não vos vou cansar mais, por isso mostro-vos mais umas prendinhas num próximo post.

beijinhos ;)