domingo, 5 de outubro de 2014

August & September Jingles Update!

.
Sim, é verdade, finalmente o update ao nosso Jingles SAL!! :))
Não é que tenha parado de o bordar...nada disso, é até o meu projecto mais avançado e quase todas as noites consigo fazer umas cruzinhas nele, mas Agosto e Setembro foram meses mais agitados e as cruzinhas avançaram a menos velocidade.
Mas, aqui para nós, até já praticamente acabei o bloco de Outubro!! Isto porque ainda queria ver se bordava umas coisinhas para o bebé que aí vem e se acabar rapidamente o Jingles, mais tempo terei :))

Mas, sem mais demoras, aqui ficam os bloquinhos atrasados!

(Mês de Agosto)
(August Month)

 (Mês de Setembro)
(September Month)

E, pelos vistos, o verão sem cruzinhas foi geral, pois as outras meninas também estão um pouco atrasadas.:p
Mas temos um update da Noni! No final do mês de Agosto mostrou-nos como avançou mais um pouco. Deixo aqui a foto do bloquinho dela e também o link para o post dela:)


Acho que durante este mês teremos mais novidades e eu virei partilhar convosco, prometo! :)

.
Yes, it is true, finally an update of our Jingles SAL !! :))
Not that i've stopped stitched it ... its even my most advanced project and almost every night i can do some little stitches on it, but August and September were busiest months and so i advanced more slowly.
But here for us, i already practically ended October block !! This is because i still wanted to see if i can stitch a few things for the baby that's coming and as soon as i end Jingles, i will have more time :))

But without further ado, here are the late blocks!

And, apparently, the summer with no little stitches was general because the other girls are also a bit late:. P
But we have an update from Noni! At the end of August she showed us how she advanced a little more. I leave here a picture of her ended block and also the link to her post :)

I think this month we will have more news so i will come and share with you all, I promise! :)

quarta-feira, 1 de outubro de 2014

"My Girl" Album

.
Em Abril passado, tal como vos contei aqui, estive no Encontro de Scrapbooking do "Chocolate Quente" no Porto e num dos workshops fizémos um album especialmente de menina. Não o terminei lá, porque ainda não tinha as fotos, mas já tinha decidido a quem o ofereceria. :)
Finalmente terminei-o em Julho passado para oferecer a uma das minhas melhores amigas que teve a sua bebé em fevereiro passado.
Demorou um bocado, mas saiu e acho que ficou fofinho. A mamã adorou:)) 

(Se vissem mesmo as fotos era ainda mais fofo, claro, mas não convinha mostrar a bebé neste mundo da internet :) )
Espero que gostem! :)

.
Last April, just like i've told you here, i was on a Scrapbooking meeting called "Chocolate Quente" that happened in Porto, and in one of the workshops that we had, we did a baby girl special album. At the time i didn't finished it, because i still didn't had the photos to put in, but i already had decided to whom i would give it. :)
I finally ended it on last July and offered it to one of my best friends who had her baby last February.
It took me a while, but it came out and i think it came out very cute. Her mamy loved it :))

(If you could really see the pictures it would be even more cute, but its better not to show her baby on this internet world:) )
I hope you like it! :)