domingo, 21 de outubro de 2012

A gift for a friend:)

.
Demorei imenso tempo a bordar esta fralda. Não é que seja difícil ou grande o projecto, mas fui fazendo outras coisas ao mesmo tempo e também calhou em alturas que o tempo livre era ainda menos e foi ficando. Mas não devia porque já o devia ter enviado à Filipa há muito tempo! Desculpa amiga, mas mais vale tarde que nunca!:p

As cores originais do bordado são em azul, mas como não achei nenhuma fralda com o debruado em azul e também acho que a Filipa gosta da cor laranja (sei que o quarto do filhote é também nesses tons), mudei para a cor laranja:) Não está perfeito, mas acho que ficou fofinho.


Espero que o Gustavo goste:D É só uma recordaçãozinha...bordada com muito carinho!:)
Entretanto o giveaway, nem de propósito, calhou à Filipa! Por isso, aproveitei e, além da fraldinha, juntei o giveaway que ela ganhou! E como vos prometi fotos do que escolhi, aqui ficam também!:)


Boa semana meninas!***

.

It took me a long time to sew this diaper. It is not that difficult or a big project, but I was doing other things at the same time and also happened that free time was even less. But it should't because I should have sent to the Filipa a long time ago! Sorry my friend, but better late than never!:p
The original colors of the design are in blue, but as I did not found any diaper trimmed with blue and also thought that Filipa likes the orange color (I know the baby's room is also in these tones), i changed to orange :) It's not perfect, but I think it turned cute.
I hope Gustavo likes it. It's just a little gift, stitched with love :)
Meanwhile, it was Filipa herself that won the giveaway. So, I took and beyond the diaper, also joined the giveaway that she won! And as I promised you pictures of what I chose, here are they:)
Have a great week girls!***

segunda-feira, 15 de outubro de 2012

Birthday Gifts #2

.
Já lá vai mais de um mês desde que fiz anos, mas ainda vos quero mostrar umas prendas maravilhosas que recebi!
Começo pela do meu maridão, porque foi a primeira que recebi...um ipad :D Eu já tinha decidido comprar um, mas ele fez-me a surpresa :) Dá-me um jeitão! :)
Depois a prenda dos meus pais, mas que teve a mão do marido e da minha irmã, pois eles é que lhes deram a ideia para os meus pais me oferecerem, já que eles não sabiam o que dar. E que rica ideia!:D

Uma Sizzix!! Vocês sabem que sou nova neste novo passatempo, mas gostava mesmo de ter uma máquina destas, até porque ela dá para fazer tantas coisas! Até mesmo com tecidos e aplicar com os bordados!;)
Outra prenda maravilhosa foi (ou foram!) a da minha irmã. Começou com uns livros que me vão dar um jeitão.

E depois, dentro de uma caixa muito fofa, um mundo de coisas maravilhosas! :')
Não é tudo lindo demais?? Amei! Obrigada sis, mais uma vez...you're the best*
.

It's been over a month since my birthday, but i still want to show you some of the great gifts that i received that day!
Starting with the one my hubby gave me, because it was the first one i received....an ipad!:D I had already decided to buy one, but he made me the surprise.:) It helps me a lot!
Then the one from my parents, that it was my husband and sister idea, because my parents didn't knew what to give me. And what a great idea!:D
A Sizzix!! You know that i'm a newbie at this hobby, but i really wanted to have one of this, because we can do so many things with her! Even with fabric and with my stitches!;)
Another wonderful gift was (or were!) from my sister. It began with some books that will help me a lot.
And then, inside of a very cute box, some wonderful things!:')

It isn't all too beautiful?? I loved it so much! Thanks again sis...you're the best*

domingo, 7 de outubro de 2012

A new baby

.
O tempo escasseia muito por aqui, mas quero-vos mostrar rapidamente um bonequinho que vou oferecer ao meu mais recente primo que agora já tem quase 3 semanas. Ainda não o conheci, mas está para breve e decidi dar-lhe um miminho feito por mim...espero que a mãe dele goste :)
Como a Nia tem sempre grandes ideias e é sempre uma inspiração para mim, quando vi um post dela em que bordou uns bonequinhos da DMC para oferecer a uns bebés, achei logo que era uma óptima alternativa às fraldas e babetes bordados que tenho feito. Desconhecia tais bonecos, mas assim que fui à minha retrosaria habitual, vi-os logo à venda e não resisti.:)


Acho que ficou fofo! Mais uma vez, Nia, "roubei-te" a ideia das estrelinhas à volta! Dei a volta às minhas revistas para ver como bordava e que toque dava, mas depois de muito pesquisar, percebi que as estrelinhas ainda eram o mais simples e bonito. Espero que o Eduardo Miguel daqui a uns anos ache fofo:)
Boa semana meninas!:)
.
Time is not running much over here, but I want to quickly show you a little plush animal that I will offer to my newest cousin who is now almost 3 weeks old. I don't know him yet, but i'll shortly and i decided to give him a little present made ​​by me ... i hope his mother will like :)
As Nia has always such good ideas and is such a inspiration for me, when i saw her post about a little plush animals from DMC to offer to some babies, i thought that it was a great alternative to the diapers and bibs that i always stitch and offer to new babies :) I dind't knew this animals, but when i went to my usual store, i saw them and couldn't resist :)


I think it's cute! Again, Nia, i've "stole" you the idea of sparklers around it! I went around of my magazines to have some ideas to stitch something around the letter, but after much searching, I realized that the little stars were still the most simple and beautiful thing to stitch.
I hope Eduardo Miguel in a few years will find it cute:)
Have a great week girls!:)