domingo, 21 de outubro de 2012

A gift for a friend:)

.
Demorei imenso tempo a bordar esta fralda. Não é que seja difícil ou grande o projecto, mas fui fazendo outras coisas ao mesmo tempo e também calhou em alturas que o tempo livre era ainda menos e foi ficando. Mas não devia porque já o devia ter enviado à Filipa há muito tempo! Desculpa amiga, mas mais vale tarde que nunca!:p

As cores originais do bordado são em azul, mas como não achei nenhuma fralda com o debruado em azul e também acho que a Filipa gosta da cor laranja (sei que o quarto do filhote é também nesses tons), mudei para a cor laranja:) Não está perfeito, mas acho que ficou fofinho.


Espero que o Gustavo goste:D É só uma recordaçãozinha...bordada com muito carinho!:)
Entretanto o giveaway, nem de propósito, calhou à Filipa! Por isso, aproveitei e, além da fraldinha, juntei o giveaway que ela ganhou! E como vos prometi fotos do que escolhi, aqui ficam também!:)


Boa semana meninas!***

.

It took me a long time to sew this diaper. It is not that difficult or a big project, but I was doing other things at the same time and also happened that free time was even less. But it should't because I should have sent to the Filipa a long time ago! Sorry my friend, but better late than never!:p
The original colors of the design are in blue, but as I did not found any diaper trimmed with blue and also thought that Filipa likes the orange color (I know the baby's room is also in these tones), i changed to orange :) It's not perfect, but I think it turned cute.
I hope Gustavo likes it. It's just a little gift, stitched with love :)
Meanwhile, it was Filipa herself that won the giveaway. So, I took and beyond the diaper, also joined the giveaway that she won! And as I promised you pictures of what I chose, here are they:)
Have a great week girls!***

11 comentários:

Mary disse...

muito fofo tudo, adorei o bordado! :)

Valma disse...

It's a real treasure you're sending =)
so great
and the stitching you made is very cute
Gustavo & Filipa will love it
have a great week
xxxxxx

Mii Stitch disse...

LOvely little goodies :) You've made such pretty items! Have a lovely week, Mii x

cucki disse...

aww super cute goodies you sending..
love and hugs xx

Emma disse...

Beautiful stitching x

rosey175 disse...

Sorry if I have two posts... blogger hiccoughed! o_O;

This looks so cute and it's so great how you personalized it in orange! :D

francesca disse...

so cute! and the gitfs you sent to yr friend are very lovely!
hugs xx

♥ Nia disse...

Que presente tão querido =) a alteração de cores foi excelente ;)
Mais do que uma recordação, ficou um presente muito bonito e especial :D
Que presentão nesse giveaway!!! de fazer qualquer crafter sorrir mas com um sorriso de orelha a orelha :D heheeh
Bom Domingo linda!! Hoje temos mais uma horinha no relógio para dormir mais um pouquinho ;) ehehhe

Marcinha disse...

Que bordado tão fofo, que ternura, e que presente tão bem recheado, quem não gostaria de receber uma carta assim em casa ;)
Beijoca

Lany disse...

Olá querida,

Q bonito todo, sempre é bom receber estes tipos d detalhes alegra a alma....Parabéns!!!!!

Beijos,
Lany

Bernadett disse...

Wonderful gifts.:)

Enviar um comentário