2013 in Cross Stitch :)

.

Confesso que nunca fui de fazer balanços no final do ano nem traçar objectivos no inicio de um novo. Não sei porquê, mas nunca o fiz.

Mas já desde há 1 ano ou 2 que o faço em relação a projectos das minhas artes manuais. Aliás, vou actualizando essa lista ao longo do ano:) Até porque com tanta coisa que me apetece fazer e ideias que vou tendo, se não for fazendo listas, às tantas perco o fio à meada (literalmente ahah)

Portanto, hoje é dia de fazer o balanço de 2013 em termos de cruzinhas:D

Não foi um grande ano no sentido de ter feito muitas peças...acho que fiz menos do que no ano anterior, mas teve muito a ver com o Guilherme, claro. Quanto mais crescido ele fica, mais tempo e atenção requer, portanto menos tempo livre sobra para estes meus hobbies. Mas não me importo nada, claro, porque o meu tempo com ele é o melhor:)

Também é verdade que como me apaixonei pelo scrapbook em final de 2012, 2013 foi o ano em que fiz bastantes coisinhas nessa área e isso também "rouba" tempo às cruzinhas. Mas temos de ir combinando artes, certo?:)

Antes de vos mostrar o flashback, quero partilhar algumas peças que ainda não tinha mostrado, pois umas foram feitas apenas agora no natal e outras foram de trocas do blog da Margaret Sherry Lovers e ainda não tinha conseguido colocar aqui.

Esta é a troca de natal do blog da MS Lovers enviado para a Judith. Achei este pai natal e rena muito fofos:)

Aproveito para vos mostrar a troca toda que enviei para ela.:)

Esta foi a Prendinha de natal para a Valérie com um bordado de um pai natal que achei super fofo colocado numa moldura de estrela..acho que ficou giro:)

E esta foi a Prendinha de natal para a Annette com um dos gordinhos da LK que tinha acabado de bordar e que se transformou num ornamento de natal:)

Este pai natal era do SAL#2 do blog da MS Lovers e tinha terminado de o bordar no inicio de 2013 e ainda não tinha tido um final decente. Foi também transformado em peça de decoração de natal directamente para as mãos da Verónica (a cujas mãos, aliás, só chegou depois do natal devido a um problema de moradas, mas ainda a tempo do natal deste ano lol :p)

Aproveito para mostrar o local final do meu SODA do último post (o qual agradeço a todas os comentários tão queridos sobre ele)...mais um para o meu quarto:) Quando o coloquei na parede percebi que deveria ser um quadro um pouco maior para aquele local, mas quando fizer outro maior, substituo e coloco este noutro sitio:)

Fica, então,uma imagem com as peças todas que bordei este ano....as 2 últimas já estão na peça finalizada, uma vez que nem tive tempo de tirar foto apenas ao bordado:)

Tenho também vários trabalhos de scrapbook feitos em 2013 que também quero colocar aqui para a "posterioridade" (incluindo um que fiz para uma troca também do blog da MS Lovers), mas esses ficam para outro post....cada macaco no seu galho ahah

Até breve e bons crafts!;)

.

I confess that i don't usually do balances at the end of a year or set goals at the beginning of a new one. Not sure why, but never did .

But for 1 or 2 years now, that i usually do it, about my crafts. Actually i keep updating this list through the year :) Especially because with so much that i want to do and ideas that i keep having , if i don't make lists, i end up very lost ehehe

So today is the day to have a flashback about 2013 in cross stitch matters :)

It wasn't a very great year relating to cross stitch, because i didn't do many new pieces ... i think i did less than the previous year, but had a lot to do with Guillerme, of course . The more grown up he gets, the more time and attention he requires, therefore less free time to spare with my hobbies. But i'm not compaining at all, of course, because my time with him is the best :)

It is also true that as i fall in love with scrapbooking in late 2012, 2013 was the year that i made quite a few little things in that area and that also " steals " time to the stitches. But we have to do a little of both the arts, right? :)

Before showing you the flashback, i want to share some pieces that had not shown you yet, because some were made just now at Christmas and other were exchanges from Margaret Sherry Lovers blog and still hand't the time to show you.

This is the Christmas Exchange from MS Lovers blog that i've sent to Judith. I found this Santa Claus and reindeer too cute :)

And this is the whole exchange:)

This was a little christmas present  for Valérie with a stitch from a little santa that i thought it was too cute and which i put in a frame star .. i think he turned sweet :)

And this is the little christmas present for Annette with one of the little fat men from LK which i just  had stitched and it became a Christmas ornament :)

This was Santa from SAL # 2 MS Lovers Blog that i had finished at the beginning of 2013 and still hadn't a "decent" finish. It also turned ​​into a Christmas ornament directly into the hands of Veronica (to whose hands , moreover , only arrived after Christmas due to a address problem, but still in time for Christmas this year lol : p )

I also take this opportunity to show you he final location of my SODA from last post (which I thank you all the comments so sweet about it ) ... one more for my room :) 
When i puted on the wall i realized that a slightly bigger picture to that location would be nicer , but when i find something bigger for that spot, i will put this somewhere else :)

Then is an image with all the pieces that i've stitched this year .... the last 2 are already in the finished piece, since i hadn't time to take a picture just from the fabric stitched :)

I also have several scrapbook projects that i've made ​​in 2013 that i also want to put in here for " posterity " (including one that i also made ​​for an exchange of MS Lovers Blog ) , but i will show them in another post .... each monkey in your branch ahah

See you soon and good crafts my friends ;)

My first SODA and the last one of the year:) Bye, bye 2013:)

.

Meninas, espero que tenham tido todas um excelente natal...rodeadas da familia e de todos os que vos são queridos:)

Por aqui, entre muito trabalho e barulho, o natal passou-se e foi muito bom:) Foi a primeira vez que falámos do Pai Natal ao Gui e fizémos de conta que tinha sido ele a colocar as prendas todas na árvore (até fizémos o barulho de sininhos a tocar quando ele desceu para a sala e dissémos que era o pai natal a ir embora:p) e foi o máximo ver a carinha dele de felicidade quando entrou na sala e viu os presentes todos.....e a abrir os embrulhos cheio de alegria..muito giro:)

Agora aproxima-se o final do ano a passos largos e eu ainda nem sei como será o meu...apenas que até às 10h da noite estarei a trabalhar, portanto o mais certo é passar a meia noite a dormir lol

Antes de fechar o ano queria-vos mostrar o meu último projecto de ponto cruz que fiz este ano. Queria-o ter colocado primeiro numa moldura e mostrar-vos assim, mas não tive ainda tempo, por isso mostro-vos ao natural:)

Eis o meu primeiro SODA!:))

Gostei tanto de o bordar..nem sei bem porquê...acho que principalmente das cores...e mesmo não sendo muito grande, acabei-o rápido. Agora estou prestes a escolher outro para começar:)

No último post esqueci-me de vos mostrar a minha coroa de natal que coloquei na porta de entrada...já a fiz no ano passado, mas só a estreei este ano:)

E quero-vos mostrar mais 2 postais super fofos que recebi mesmo nas vésperas do natal, de amigas muito queridas:) Obrigada meninas!:)

Da querida Simone, um cartão handmade muito giro!:)

(From dear Simone, a handmade postcard super cute!:)

Da quase mamã linda, Nia :)

(From almost beautiful mommy, Nia:))

Meninas....espero que tenham um final de ano fantástico e que 2014 vos traga tudo aquilo que vocês mais desejam!

Um bom ano!:)***

.

Girls , i hope you all had a great christmas ... surrounded by your family and all your loved ones :)

Here, between hard work and noise (the good one:)), christmas happened and it was very good :) It was the first time we spoke about Santa to Guilherme and we have put the presents under the christmas tree without him see it and then we brought him back and told him that Santa had left all of those presents (we even put little bells sound when he was coming down, and told him it was Santa leaving)...his face was priceless...so cute...he was almost in shock lol and he opened the packages full of joy .. very cute :)

Now approaching the end of the year i still do not know how will be my .. i just know that i'll be working until 10pm at night, so most likely i'll be sleeping at midnight lol

Before closing the year i want to show you my latest cross stitch project that i finished last month and the last one of the year. I wanted to put it in a frame and show you like that, but i had not enough time yet , so i 'll show you "au natural" :)

So here's my first SODA ! :) )

I enjoyed so much doing this design .. not sure why ... I think mostly because of the vibrant colors ... and although it's not small, i did it fast . Now I'm about to choose another SODA to start :)

In the last post i forgot to show you my Christmas wreath that i put in the doorway ... I did it last year , but just used it this year :)

And i want to show you 2 more super cute cards that i've received just close to Christmas by very dear friends :) Thank you girls :)

Girls .... I hope you'll have a fantastic end of the year and that 2014 brings you all that you want the most!

Have a great New Years :) ***

Christmas is just around the corner!:)

.

Um mês sem postar aqui nada!! Acho que atingi o meu recorde....que vergonha! Desculpem meninas! Mas a culpa é mesmo do natal!! Aliás...nem é bem do natal...é da vida no geral que não deixa grande tempo para prepararmos o natal com calma :( Por isso é que tenho aproveitado todos os meus (poucos) momentos livres...finais de noite e as sestas do Gui ao fim-de-semana, para fazer umas coisinhas para as amigas e família no natal....não terminei tudo, mas ainda tenho uns dias :D

Não vos posso mostrar nada pois está tudo ainda em "trânsito"!:D Mas assim que começarem a chegar aos destinos, vou mostrando.;)

Por acaso tem-me dado muito prazer fazer estas coisinhas todas, pois até tenho praticado algumas técnicas e é sempre bom...isso e dar uso ao imenso material que tenho (e aproveitar a "desculpa" para comprar mais algum lol)

Ando é com saudades do meu ponto cruz, mas assim que a época das festas passar, começo Janeiro em grande no ponto cruz!:D Tenho, aliás, um projecto terminado, mas mostro-vos numa próxima...para ver se entretanto lhe consigo dar o final que quero e mostrar já prontinho:D

Hoje aproveito para vos mostrar umas coisas que recebi de amigas queridas aqui da blogosfera e que ainda não tinha conseguido mostrar! (Shame on me!)
Começo por uma troquinha de scrapbooking que eu e a Verónica resolvemos fazer e, apesar de ela própria achar que não (e é mentira!), enviou-me coisas muito fofas!! Ora vejam:)

Depois é a vez da querida Annette que mal soube que eu fiz anos fez questão de me enviar um postalzinho muito querido e uma boneca de feltro super fofa com a minha cor preferida! Obrigada mais uma vez querida:)

E mostro-vos já o meu primeiro postal de natal recebido há uns dias da querida Valérie! E ainda juntou uns autocolantes que vão dar muito jeito no meu scrap:)) Obrigada!!:)

Entretanto, como as crianças fazem milagres, este foi o primeiro ano na minha vida que fiz a árvore de natal no dia 1 de Dezembro! (normalmente fazia-a lá para dia 22 ou 23:p).

Tudo por causa do Guilherme, claro. Este ano, já entende um pouco mais do que se passa (embora ainda não entenda bem o significado"real" do natal) e acha imensa graça ao pai natal, às arvores, às luzinhas e tudo isso. E então foi muito giro fazer com ele a árvore, ajudou a colocar as bolas e enfeites e delirou quando ligámos as luzes:)) Eu que não sou grande fã da época, consegui render-me a ela este ano por "culpa" dele :)

Bem e como não acho que consiga voltar aqui com tempo antes do dia 24, vou aproveitar para vos desejar um fantástico natal a todas, junto da vossa família, com tudo de bom, acima de tudo com muita saúde e alegria que é o que é preciso...nesta época e no ano todo!

Feliz natal a todas!!:))

.

One month without posting anything here! I think I hit my record .... shame on me! Sorry girls ! But blame it on christmas ! Well, it's not quite christmas fault but life in general that leaves no time to prepare Christmas calmly : ( That's why i've spent all my ( few) spare moments at night and during Gui's naps in the weekend, trying to do a few things to give friends and family at christmas ... i've not finished everything yet but still have a few days left: D

I still can't show you anything because everything is still in "transit " : D But once they begin to reach the destinations , i'll show ;)

As a matter of fact, it has given me much pleasure to do all these little things, even because i have been practicing some techniques and its always good ... and really using the immense stash that have ( to then have an " excuse " to buy some more lol )

But i've been missing my cross stitch, but once the holiday season passes, i'll begin a new cross stitch project : D I have, a finished project , but i'll show you soon , so i can give it a decent finish meanwhile and show to you all ready :D

Today i want to show you some stuff i got from my dear friends here from the blogosphere that i still didn't been able to show you! (Shame on me!)

I will start with a scrapbooking swap that i did with Veronica in September, and although she didn't think so(and it is a lie!), she sent me very cute things! See for yourself! :)

Then its dear Annette's turn. As soon as she heard that it was my birthday, she made sure to send me a very dear little postcard and a super cute little felt doll in my favorite color! Thanks again sweetie :))

And as it's almost christmas, i also want to show you first Christmas postcard that i've received a few days ago from the beloved Valérie! And she even sent me a few cute stickers that will do great in my christmas projects:)) Thank you my dear!:)

As children really do miracles, this was the first year in my life that i've made ​​the Christmas tree on December 1! ( usually it's made around 22 or 23 : p ) .

All because of William , of course . This year he already understand a little more of whats going on around (although doesn't fully understand the "real " meaning of Christmas yet) and finds so much fun to Santa, christmas trees, christmas lights and all that. So it was really cool to do the tree with him! He helped to put the balls and tinsel and he raved when we turned on the lights :) And me, that i 'm not a big fan of this season , i have to surrender to it this year and he is the one to "blame" :)

Well and because i think i'll not came back here with time before the 24th , i'll just wish you all a fantastic christmas, together with your family and loved ones,and i wish you, above all, much health and joy that is what we all really need ... at this time and through the whole year!

Merry Christmas to all ! :)) 

Mais prendinhas!!

.

Olá meninas! Aproveitando o facto do meu Guilherme já estar a dormir, venho aqui mostrar-vos só mais umas prendinhas que ofereci e recebi este natal...agora é que é mesmo para fechar o ano de 2011 ehehe

Desde que a Nia me deu a conhecer a Gorjuss que fiquei apaixonada por esta boneca linda e os seus vários desenhos. Assim sendo, este natal decidi procurar na net (mais concretamente na ebay e amazon) coisinhas alusivas a esta boneca para oferecer à minha irmã, que também a adora, e à Nia :)

Depois de alguma pesquisa, acabei por comprar estas coisinhas.

 

Achei tão fofinhas as capinhas para os telefones :D A primeira do lado esquerdo foi para moi même (que também sou filha de Deus :D) e porque é a Gorjuss que ando a bordar (ou a tentar..cof cof). 

A do meio ofereci à minha mana porque é a que ela comprou para bordar (talvez um dia quando for velhinha ela o faça :D). 

E a terceira foi a que ofereci à Nia por saber que tinha sido esta a última das bonequinhas Gorjuss que ela bordou e que sei que adorou...e porque tem azulinho que também sei que gosta muito;)

Depois em baixo, uma caneca super fofa que também dei à minha mana (nós as 2 gostamos muito de canecas fofinhas:D) com a mesma boneca para ver se a inspira a começar a bordá-la :D

Entretanto ainda achei mais uma coisa muito fofa (a ebay é o demoo!!!)..

Um caderninho super fofo!! Quando abrimos tem aquele primeiro separador com bolsinhas do lado esquerdo para guardar o que quisermos. Depois tem mais 2 separadores com as imagens lindas que mostro na foto de cima :) A ideia é servir para escrever sobre ideias para bordar, projectos que quero fazer, coisas que quero escrever no blog..enfim, um caderno de projectos :)

Comprei 2...um para mim e outro para a minha mana...sim, a minha irmã é a irmã melhor do mundo por isso mereceu estes presentinhos todos :D

Ah e falando em presentes bons, ela, além de outras coisas lindas (incluindo uma tela enorme de uma foto minha, do maridão e do nosso bebé lindo!), ofereceu-me este livro que me será muito útil quando me decidir aventurar na minha máquina de costura!:D

Ofereceu-me também uma outra coisinha linda que vos quero mostrar, mas que fica para o próximo post.:)

Bom domingo a todas!!

Ainda do Natal..:)

.
Antes de mais nada...bem-vindas a 2012!! :) 

Eu sei que já passaram quase 10 dias desde que começou o novo ano, mas aqui no meu blog é a primeira vez que escrevo este ano e nada como dar as boas vindas para termos energias positivas:D

Espero que tenham entrado com o pé direito e desejo-vos tudo de bom para 2012! ;)

E para finalizar o ano e bordados de 2011, venho-vos mostrar algumas prendinhas que ofereci e que recebi também :)

Começando pelos postais que decidi oferecer, com pequenos bordados. Por acaso gostei imenso de bordar estes desenhos, porque além de serem muito fofos, foram muito rápidos de bordar e como vi o resultado rapidamente, entusiasmei-me mais :)

O 1º postal foi oferecido à minha mana...um pai natal fofo:) Espero que ela tenha gostado:p

O 2º  foi o que enviei à minha amiga querida Nia...pelo feedback dela, acho que gostou:D Até porque sabendo do gosto imenso dela por renas, foi feito mesmo a pensar nela :)

O 3º foi o que fiz para a troca de postais do blog da MS, que seguiu até à Holanda, mais concretamente para a Olli:)

E o último (but not least lol) foi enviado para a República Checa, a uma correspondente minha (até vos falei disso há uns posts atrás), com quem trocava cartas já há uns anos, mas que depois parei e agora resolvi ver se ela ainda "andaria por lá"...até agora não tive noticias...pode nem ser mais a morada dela...mas vale a intenção :)

Não sei se estão a ver alguma relação entre os 4 postais...talvez o vermelho? LOL Pois claro que o Natal traz o vermelho ao de cima, mas eu sou fã desta cor (percebiam se vissem a sala de minha casa e o quarto lol), portanto, mais uma razão para fazer postais e alguns bordados nesta cor ;)

Agora é a vez dos postais que me ofereceram...

O primeiro da amiga Nia, que é uma querida e que ainda fez este lindo azevinho :) E o segundo recebi da troquinha de postais da Margaret Sherry blog...uma fofura de postal, que veio também com umas prendinhas muito bonitas e que darão muito jeito para o próximo natal, quem sabe :)

Adorei fazer estas troquinhas e espero no próximo natal poder fazer ainda mais....já fiquei bem satisfeita comigo este ano, porque nunca pensei conseguir fazer estes e mais o boneco de neve da MS (o pai natal terá que ficar para o próximo natal..:p)

E tudo porque, com o bebé, fica mais complicado ter tempo para tudo...e ainda voltar ao trabalho na semana do natal, pior. Mas com alguma organização (e sem dormir tanto LOL) tudo se faz :)

E haverá imensosss natais para fazer mais coisinhas :)

Não vos vou cansar mais, por isso mostro-vos mais umas prendinhas num próximo post.

beijinhos ;)

Bye, bye 2011! ;)

Olá, olá meninas!!

Bem, desde a passada semana que a minha vida tem sido muito agitada...não tenho tempo para nada!! E neste caso, para nada refiro-me às minhas coisinhas...aos meus blogs, aos meus bordados, às minhas leituras, aos meus amigos...enfim...tempo para mim, no fundo!

No passado dia 19 de Dezembro (quase já há 2 semanas) voltei ao trabalho, depois de 6 meses de licença de maternidade. Pois é...não foi fácil voltar e deixar o meu filhote, mas a vida continua e o trabalho faz parte dela. Confesso que não foi um choque assim muito grande, por várias razões. E uma delas foi mesmo o facto de até me ter feito bem...ter a minha cabeça a pensar noutra coisa que não fraldas, leite, sopas, papas e bolsados lol Ao fim de meio ano, foi bom pensar noutras responsabilidades, pelo menos durante umas horas. E o melhor de tudo é voltar ao final do dia para junto dele e baba-lo todo com os meus beijos e abraços ehehe E de qualquer forma, como ainda não tenho a quem o deixar os dias todos, ainda estou a trabalhar a meio gás, o que também ajuda a o choque não ser tão grande :)

Bem, entretanto tenho várias coisas para vos mostrar, postais bordados que fiz, prendinhas e miminhos que recebi e que quero partilhar convosco, mas terá que ficar para o ano!

Hoje é mais para desejar que tenham tido um excelente Natal e que hoje tenham um fantástico fim-de-ano e que 2012 vos traga só coisas boas e se tiver que trazer más, que sejam pequeninas e facilmente ultrapassáveis! ;)

E como não cheguei a mostrar nenhuma da minha decoração de natal cá de casa, fica aqui uma foto com uma pequena amostra do que tenho por aqui.

A nossa nova árvore de natal com mais de 2 metros de altura que o meu marido "me fez" comprar lol Mas que foi uma boa aposta, porque fica linda na nossa sala, e 2 presépios que me ofereceram no ano passado e que distribuo pela entrada de minha casa e pela sala e um pai natal muito fofo que encontrei numa loja e que dá logo as boas vindas quando se entra em casa :) 

Apesar de ter bordado o boneco de neve do SAL da MS, não cheguei a finaliza-lo como enfeite de natal e não consegui acabar o pai natal...shame on me...ficam para o próximo natal..esses e outras ideias também...consegui fazer alguns bordados pequeninos para fazer de postais e já fiquei bem satisfeita ehehe

Bom ano a todas...entrem com o pé direito!! Beijinhos :)