Jingles SAL March Update! :)

.

Ora estamos no final do mês e final do mês, entre outras coisas, é sinal de fazer um update do nosso SAL Jingles e saber qual o avanço deste nosso bordado entre as meninas! :)

Começando por euzinha, tenho a dizer que mesmo com o meu projecto secreto (e que entretanto já deixou de ser secreto, mas isso é tema para o próximo post!;)), consegui terminar o bloco de Março bem antes do mês terminar...nem sei bem como lol 

Não me canso de dizer que as cores deste bordado são fantásticas, o que ainda dá mais vontade de bordar!

Pelo que vi das meninas que se inscreveram no SAL poucas ainda se manifestaram sobre o SAL...se calhar até já desistiram lol 

Sei que a Noni está prestes prestes a começar, pois juntou-se à pouco a nós, o que nos deixou bem felizes! :) Não tarda está a mostrar o seu bordado também:)

E a outra abelhinha trabalhadora deste nosso SAL é a querida Annette que não perdoa e já terminou há uns bons dias o bloco do mês:)

Aí fica a foto e o link directo para o blog dela para todas poderem espreitarem o post:)

E o resto das meninas...então? ehehe Esperemos que Abril traga mais novidades!;)

Boa semana!

. 

So we are at the end of month and the end of the month, among other things, is time of an update of our SAL Jingles and know the progress of it among the girls! :) 

Starting with myself, i have to say that even with my secret project (and which has now ceased to be secret, but that's a topic for the next post;)), i managed to finish the March block well before the month is over .. . hardly know how i did it lol

I never get tired of telling how this design has fantastic colours, which gives even more desire to stitch it! 

From what i saw about the girls who joined our SAL, very few even spoke about it ... maybe even some of them have given up lol 

I know that Noni is about to begin, as she joined us lately, which made us very happy! :) Soon enough she is showing her stitches too :) 

And another little working bee of our SAL is our dear Annette, who also finished her march block a few days before the end of the month:)

Here is the picture and the direct link to her blog for you to peek it :) 

And what about the rest of the girls? ehehe Hopefully April will bring more news ;) 

Have a good week!

A Cinch Notebook :)

.

E enquanto a Primavera vai brincando connosco, ora aparecendo, ora desaparecendo, nós vamos craftando, certo?:)

Consegui terminar o meu "projecto secreto" na data estimada, o que é quase uma estreia para mim lol Também investi bastante tempo nele, por isso consegui. Agora está solenemente à espera que o seu novo dono o descubra e, esperemos, que goste!
Assim que possa, conto-vos tudo;)

Lembrei-me, entretanto, que ainda não mostrei os meus projectos de scrapbook que fiz no ano passado...ainda não os reuni todos para fazer um post mais "decente", no entanto, quero mostrar-vos um desses projectos que fiz para uma troca do blog da Margaret Sherry Lovers, a troca do Halloween!

Nesta troca decidi, mais uma vez, conjugar as minhas 2 artes preferidas...o ponto cruz e o scrap, claro. E ainda fiz uma estreia....que foi utilizar pela primeira vez a minha Cinch que tinha sido acabada de me ser oferecida pelo maridão no meu aniversário. 

Para quem não sabe, a Cinch é uma máquina de encardernação de argolas. Muito prática para imensa coisa, especialmente para quem gosta de scrap e de fazer albuns ou cadernos:)

Bordei então um pequeno gatinho fofo a espreitar de uma caneca para fazer de capa de um pequeno bloco de notas, algo sempre útil para uma mulher! :) (pensei também em mim que adoro fazer listas de tudo e, como tal, adoro cadernos e escrever:))

Este foi o resultado!

Acho que até ficou fofo...simples:)

O resto da troca teve que ter um "sabor" a Halloween já que não consegui bordar nada do tema e o resultado foi este:

Mais uma bela troca que se fez no blog :)

Boa semana meninas*

.

While spring is playing with us, now appearing, now disappearing, we keep crafting, right? :)

I managed to finish my " secret project " on the estimated date, which is almost a first for me lol I also invested some time on it, so i did it. Now is patiently waiting for its new owner  and hopefully will be enjoyed! As soon as i can , i'll show it:)

Meanwhile i remembered that i still haven't shown my scrapbook projects that i did last year ... i still not organize them all to make a more "decent" post, however, i want to show you one of those projects that i did for an exchange from the Margaret Sherry Lovers blog...the Halloween Exchange!

In this exchange i decided, once again, combining my two favorite arts ... the cross stitch and scrap, of course. And i made ​​a debut .... that was the first time i used my Cinch machine, which was offered to me by dear hubby on my last birthday .

For those who do not know the Cinch, it's a binding machine. Very practical for many things, especially for those who like to scrap and make albums or notebooks :)

Then i stitched a small cute cat peeking from a mug to cover a small notepad, something always useful for a woman ! :) (Also thought of myself, because i love making lists of everything and, as such, i love journals and notebooks :) )

I think it turned out cute...simple:)

In the other stuff of the the exchange i had to have a small "taste" to Halloween, since i couldn't stitched anything about the theme, so this was the result.

Another great exchange that happened on the blog:)

Have a great week girls;)

Another Gorjuss girl :)

.

O sol finalmente deu o ar da sua graça no nosso país, assim como, finalmente!, temperaturas quase primaveris, e o resultado foi: computador e tecnologias um pouco mais afastadas no fim-de-semana! 

Foram 2 dias a aproveitar o máximo possível o sol maravilhoso e o poder finalmente levar o Guilherme para fora de casa! Foi mesmo bom...estávamos todos a precisar desta energia solar! E parece que é para ficar, o que é maravilhoso! Ficamos logo mais bem dispostos:))

No que toca a crafts, já se sabe que não consigo ficar parada, portanto todos os dias tenho dedicado um pouco a cada arte. Um pouco menos, nestes últimos dias, é certo, mas sempre qualquer coisa:)

O tal projecto secreto continua, embora com alguns obstáculos no caminho, mas já quase ultrapassados.

E apesar de dizer que não teria grande tempo para voltar a pegar no ponto cruz, a verdade é que não consegui deixar de bordar o Jingles, portanto tenho estado a adiantar o bloquinho deste mês:) Mas mostro apenas no final do mês:)

Entretanto, em janeiro, não resisti a começar mais uma Gorjuss maravilhosa. Esta foi prenda da querida Nia no meu último aniversário e foi mais forte que eu olhar para o gráfico e não começar logo a fazer umas cruzinhas! Entretanto com estes 2 projectos mais recentes, deixei-a um pouco de lado, mas mostro-vos o ponto da situação neste momento.

Mesmo assim, para os meus "standards", até lhe dei um grande avanço. Conto voltar a pegar nela no inicio de Abril:))

Tenham uma boa semana e que o sol nos aqueça a todas!:D

.

The sun finally appeared around here, and finally we almost had springtime temperatures, and the result was: computer and technologies away on the weekend !

It was 2 days enjoying as much as possible the wonderful sun and i could finally take Guilherme out of the house! It was really good ... we were all in need of this solar energy! And it seems that it's here to stay, which is wonderful! It seems that we become all more cheerful, right?:)

And when it comes to crafts, we know that i can not sit still, so every day i have devoted a little to my 2 arts. Slightly less, in these lasts days, of course, but always something :)

The secret project continues, although with some bumps in the road, but almost over them:)

And although i have told that i would not have much time to cross stitch before the end of the month, the truth is that i could not stop stitching Jingles, so i've been stitching a little in this month block:) I will show it in end of the month : )

Meanwhile , in January , i could not resist to start another beautiful Gorjuss girl. This one was a gift from dear Nia on my last birthday and it was stronger than me to look at the chart and just not start doing some little crosses! However with these two latest projects, i left her a little aside, but want to show you the situation at this point.

Still, for my "standards", i think i gave it a good start:). Will start it again at the beginning of April :)) 

Have a good week and let the sun warm us all: D

Jingles SAL February Update!

.

E a passar poucos minutos da meia noite do primeiro dia do mês de Março, venho-vos mostrar um update do Jingles!

No final deste primeiro mês (fevereiro), este é o aspecto no momento!

Consegui terminar o primeiro bloco e ficar a meio do segundo, o que, tendo em conta que comecei no dia 15 de fevereiro, não é nada mau! 

Vou terminar o segundo nos próximos dias, mas depois o bloquinho do mês de Março será feito só para o final do mês, pois entretanto tenho em mãos um projecto (meio secreto:p) e vou precisar de me focar nele quase exclusivamente :D Mas depois compenso rapidamente o atraso! ;)

E agora quero ver os vossos pontinhos meninas! Fui espreitar os blogs das meninas que estão a participar, mas tirando a Annette, que também está focadissima, ainda não houve mais novidades! Espero no final deste mês ver mais avanços...afinal também ainda é só o primeiro mês:))

Bom fim-de-semana e bom carnaval! ;)

.

And a few minutes after midnight of the first of March, i came to show you my update on Jingles SAL!

In the end of the month (Fevereiro), this is how it looks!

I managed to finish the first block and get into the half of the second one, which, taking into account that i started on February 15, is not too bad! 

I will finish second block in the up coming days, but then the March block will have to wait till the end of the month, because meanwhile i have a project in hands (kind of secret: p) and i need to focus on it almost exclusively: D But then i quickly will make up for the delay! ;) 

And now i want to see your stitches, girls! 

I've been looking the blogs of the girls who are participating, but besides Annette, who is working hard on it, there aren't more news:( I hope i will see more progress in the end of this month...it would be great... after all is only the first month :)) 

Have a nice weekend and enjoy carnival! ;)