Flu, cat and paper...and so was my week :p

.

Deve ter sido castigo por eu não gostar nada do carnaval (desculpem as minhas amigas queridas do Brasil...se bem que o carnaval no vosso país (e em Veneza:D) é uma coisa completamente diferente), pois desde meio da semana passada até agora que as coisas não têm sido nada fáceis.
Mesmo que eu quisesse celebrar o carnaval (apenas quando era miúda que adorava vestir os vestidos à princesa...agora já não lol) teria sido impossível.
Aqui o maridão ficou doente e não contente em estar refilão sozinho resolveu pegar ao resto da malta...portanto a seguir fiquei eu e quase ao mesmo tempo o Guilherme :( Mas com ele é que foi pior, claro...tem outras resistências e defesas e eu que nunca o tinha visto ficar com febre ou assim murcho, fiquei em pânico. Levei-o ao médico e tudo, mas é só uma virose...dessas que andam a contaminar tudo e todos por aí.:( Ainda não está bom...até ficou rouco e com tosse, embora já sem febre, mas custa mesmo vê-lo assim mais em baixo quando normalmente é tão vivaço e brincalhão. Enfim...é normal entre as crianças, eu sei. Irá recuperar não tarda! :)

Entretanto os meus crafts também "sofreram" pq houve 2 ou 3 noites que nem lhes consegui pegar...de qualquer forma estava tão focada em terminar o gatinho de inverno que no sábado à noite consegui! :D
Voilá:D

Demorou-me um pouco mais do que queria a terminar, pois, segundo os meus objectivos, já o devia ter terminado no inicio do mês, mas pronto...atrasei-me 9 dias...podia ser pior ehehe

  Ah e hoje também me apetece mostrar algo feito com papel, a minha outra paixão, como sabem:D
No final do mês tive mais uma Sizzix Night e desta vez fizémos umas pregadeiras em papel. Nunca tinha feito tal coisa, mas é para isso que os workshops servem, certo?:)

Não estão perfeitas mas gostei dos papeis que usámos e já deu para ver como fazer e tirar ideias para futuros :)

E é isto por hoje, vou bordar mais um pouco antes de ir dormir a correr para mais um dia de trabalho! :)

Portem-se mal, mas com classe! :D beijinhos*

.
I must been suffering some kind of punishment for not being must found of Carnival (i'm sorry my dear friends in Brazil .. though the carnival in your country (and in Venice: D) is a completely different thing), because since the middle of last week to now that things have not been easy.
Even if I wanted to celebrate the carnival (and i just did it when I was a kid and loved to dress like a princess :D.. not anymore lol) would have been impossible. 
Dear hubby got sick last week and not happy to be alone on his disease, decided to infected the rest of the family .. so next it was me and almost at the same time was Guilherme :( But with him it's worse, of course ... he has other strengths and defenses and I had never seen him get a fever or just be wiithered so I panicked a little. I took him to the doctor and everything, but it's just a virus .. those who are "walking" around here to contaminate everything and everyone:(
He's not yet completely well ... meanwhile he got cough and he's quite hoarse, although with no fever right now, but it costs even more to see him so down when he's usually so cheerful.:( Anyway ... it is normal among children, i know. He will get better soon!:)

Meanwhile my crafts also suffered with it, because for 2 or 3 days i couldn't touch them :( But i was so decided to finish my winter cat that saturday night i did it! :D
Voilá:D

It tooked me a little longer than I wanted, to finish, because, according to my goals, i should have already completed it at the beginning of the month, but Iwas late for 9 days...it could be worse ehehe

And today i also want to show you something made with paper, my other passion: D
At the end of the month i had another Sizzix Night and this time we made some paper brooches. I had never done such a thing, but that's why we have workshops, right?:)
They are not perfect but i really liked the paper we have used and now i know how it is done and can  have ideas for some future projects!:)

So that's it for now...i'm off to stitch a little more before i go to sleep in a hurry so i can be fresh for another working day!:)

Be bad, ladies...but classy! :D Kisses*

Still Christmas? nooo....:p

.

Sinceramente não sei para onde o tempo vai, mas ele vai para algures porque me desaparece à frente dos olhos sem eu poder fazer nada!
Com a brincadeira já estamos em Fevereiro e eu não escrevia nada aqui desde o black out (que ainda durou 2 longos dias).
De qualquer forma, tenho tentado sempre fazer um pouco dos meus crafts....ponto cruz e scrap e ainda alguns workshops lá no meio, dos quais vos tenho que falar e mostrar o que tenho feito por lá.

Entretanto e como dizem que o natal é sempre que um Homem quiser, hoje apetece-me que ainda seja:)
Logo no inicio de Janeiro terminei (finalmente) uma rena que tinha iniciado em dezembro e que iria ser para oferecer, como já vos tinha dito, mas a coisa complicou-se e vai ficar para o natal deste ano ehehe De qualquer forma, quero mostrar-vos :)

E logo a seguir comecei a bordar o pai natal do SAL#2 do blog de fãs da Margaret Sherry! Sim, ainda não tinha terminado o SAL do natal de 2011:P Mas finalmente acabei!!:D

Gostei bastante de bordar este pai natal...acho que foi por ser já fora da época ehehe Entretanto irão ambos ficar a aguardar um final digno até ao próximo natal:)

Continuei na minha onda de ponto cruz que me avassalou no inicio do ano e tenho quase mais um gatinho do SAL#4 terminado. Volto em breve para vos mostrar!

Prometo que no resto da semana irei ler todas as vossas novidades..posso-me atrasar, mas chego lá! :)
Beijinhos e boa semana!

.
I honestly do not know where the time goes, but it goes somewhere because it disappears in front of my eyes and i can not do anything about it!:(
And we are in February and I did not wrote anything here since the blackout (which still lasted for two long days). 
Anyway, i've been keep trying to do a little of my crafts .... cross stitch and scrap and even some workshops in my scrap store which i'll have to talk you about it and show you what I've done there.

Meanwhile and as they say that Christmas is whenever a Man wants, today I feel a little bit still in christmas mood :)
In early January i (finally) finished a reindeer that had started in December and that would be a gift, as i've already told you, but the time turned complicated (as usually!) and will be for Christmas this year ehehe Anyway, I want to show you :)

And right after, I began to stitch Santa from SAL # 2 from Margaret Sherry blog! Yes, i had not yet finished the 2011Christmas SAL: P But I finally did it!: D
I really liked to stitch this Santa .. I think because it was already out of the season eheh However both will be awaiting a worthy end until next Christmas :)

I kept on my cross stitching fever which attacked me in the beginning of this year and have almost another kitten from SAL # 4 finished. I'll be back soon to show you!

I promise that I will read all your news until the end of the week...i may be late, but i'll be there! :)
Kisses to you all and have a great week!;)