Another stitch done:)

.

Olá meninas! :)

Estamos num novo mês, Agosto, pleno verão e é tempo de fazer um balanço dos meus bordados. Não consegui bordar muito, já se sabe, mas mais vale pouco do que nada, certo?:D

Antes do balanço, quero mostrar-vos uma coisinha que bordei para o aniversário da Nia. Não me lembrei de mais nada (nem tenho tempo para pensar muito lol), por isso acabou mesmo por ser um postal.

Vi um desenho, numa das revistas que recebo, de um ratinho com um cupcake. E como sei que ela adora cupcakes, achei que era o ideal.

Entretanto ía fazer o de sempre...colar num postal, mas como andava já a começar a iniciar a minha nova paixão do papel, fui à tal loja maravilhosa que encontrei aqui em Coimbra, e resolvi comprar papel para scrapbooking e colocar o bordado como se fosse numa moldura...para não ir tão simples. Lá também vendem postais em branco e então comprei um já com umas bordas meio onduladas e só cortei o papel ao tamanho ideal e fiz os cantos redondos (também com um novo instrumento que adquiri lol) e deu nisto.

Não é uma coisa do outro mundo, mas deu-me muito prazer fazer e aplicar uma nova técnica para mim..aos poucos pode ser que eu entre no mundo do papel mais a fundo:D

Entretanto, em relação aos objectivos que tinha traçado até ao final de Agosto, ficámos assim:

Objectivos para Junho e Julho:
- preparar tudo para a Summer Exchange do blog da MSherry Lovers Blog e enviar até dia 21!
DONE!
- bordar uma fralda - comecei, mas ainda estou indecisa se vou continuar ou não...depois explico melhor.
- bordar uma surpresa :)   Era o ratinho da Nia :)  
- começar a bordar o summer cat do MS Lovers blog - já escolhi o novo tecido e comecei a dar os primeiros pontos.

Entretanto comecei um novo projecto que vos mostro ainda esta semana. Para este mês, como tenho uma semana de férias pelo meio e não sei se vou conseguir bordar algo nesses dias, não vou ser demasiado ambiciosa...assim sendo:

Objectivos para Agosto:
- terminar o novo projecto
- decidir avançar com a fralda ou passar para um babete
- bordar o summer cat do MS Lovers blog antes que chegue o fim do prazo do gatinho do Outono lol

Tenham uma grande semana meninas!*

.
Hello girls! :)

We are in a new month, August, middle of the summer and it is time to review my goals to the preview month. I could´t stitch much, we know, but better something than nothing, right?: D
Before that, i just want to show you a little something that I stitched for Nia's birthday. I did not remembered anything else (or have time to think too much lol), so it ended up being a postcard.
I saw the drawing in one of the magazines I get, of a little mouse with a cupcake. And as I know she loves cupcakes, I thought it was ideal.

I was going to do the normal, glued in a postcard, but as i was beginning my new passion of paper, I went to that wonderful store that I found here in Coimbra, and decided to buy paper for scrapbooking and put the embroidery as in a frame, just to be a little different from what i usually do. They also sell blank cards and then bought a few, already with wavy edges and just cut the paper the right size and made the round corners (also with a new instrument that i purchase lol) :)
It's not so special, but it gave me great pleasure to make and apply a new technique for me .. slowly I might enter the world of paper more thoroughly: D

Now, in relation to the goals i had set to the end of August, we have:

Goals for June and July: 
- set up everything for Summer Exchange do blog da MSherry Lovers Blog and send it till 21st of June! DONE! 
- stitch a diaper - I started, but I'm still not knowing whether I keep going or not ... i'll explain better later. 
-  stitch a surprise:)   It was little Nia's mouse :)  
- start to stitch summer cat do MS Lovers blog - I've already chosen the new fabric and began to stitch the first stitches

Meanwhile, I've started a new project that I am showing you this week. For this month, as I'll have a few days on vacations,  i don't know if i will be able to stitch anything on that week, so I will not be too ambitious ... thus:

Goals for August:
- Finish the new project
- Decide to proceed with the diaper or switch to a bib
- Stitch the summer MS cat Lovers blog before it reaches the deadline of Autumn cat lol

Have a great weekend girls! *

Hello Summer(?)

.

Realmente anda tudo um bocado louco, incluindo o tempo! Já tivemos dias de 30 graus e agora andamos abaixo dos 20, com chuva e vento...até nos perguntamos se estamos realmente a 1 semana do verão. Não falando que eu já nem sei o que vestir! lol Enfim! Haja alegria:)

Eu bem queria ter postado no início do mês, até para me organizar com os meus novos objectivos do mês e rever os do mês passado, mas se o tempo já era curto para tudo, agora ainda menos! (para verem, estou a escrever isto enquanto o Guilherme se passeia aqui à volta na sala e me tenta roubar o rato e dar palmadas no teclado...estou desconfiada que este post me vai levar uns 3 dias a escrever!)

Bem,  voltando ao cerne da questão....objectivos de Maio...cumpridos ou não?? Vejamos:

Objectivos para Maio:

- terminar de bordar a capa do iphone DONE!

- bordar o gráfico escolhido para a Summer Exchange do blog da MSherry Lovers Blog (foi quase quase terminado!..entretanto já acabei, logo nos primeiros dias de Junho)

Como já estamos praticamente a meio do mês e o meu tempo até meio de Julho vai ser ainda mais limitado, porque ando a preparar o primeiro aniversário do Guilherme e o baptizado dele (com um mês de intervalo!), desta vez vou juntar os objectivos para Junho e Julho, até porque todos eles têm razão de ser nesses meses :) 
Assim sendo,

Objectivos para Junho e Julho:

- preparar tudo para a Summer Exchange do blog da MSherry Lovers Blog e enviar até dia 21!
- bordar uma fralda
- bordar uma surpresa :)
- começar a bordar o summer cat do MS Lovers blog


E como hoje não tenho foto porque ainda não posso mostrar a troca de verão, deixo uma foto do meu mais que tudo, que vos manda um "Papapapa" a todas! (é só ainda o que ele diz mesmo:p)

("Can i play with your needles, mammy?")

Boa semana meninas!;)  

(PS - Consegui acabar o post 7 horas depois! yeahhh:D)

.

I think it's all going a little bit crazy, including the weather! We already  had days of 30 degrees and now we are under 20, with rain and wind ... we wonder if we are really one week away of the summer! Not mention that I do not even know what to wear! lol Anyway! Let there be joy :)

Well, I wanted to have posted at the beginning of the month, even to organize myself with my new goals and review the last month goals, but if the time was already short before, in this days is even shorter! (to see, I am writing this while William wanders around the room here and try to steal the mouse and smacking the keyboard ... I'm suspicious that this post will take me about 3 days to write!)

Well, back to the point .... May ... goals achieved? Let's see:

May goals:

- finish stitch iphone cover DONE!!

- stitch the design that i chose for Summer Exchange do blog da MSherry Lovers (it was almost finished! .. meanwhile i finished it, in the early days of June)

Since we are already almost halfway through the month and my time until mid-July will be even more limited, because I'm preparing the first anniversary of William and his christening (with one month apart!), this time I mixed the June and July goals, because they all have reasons to be done in these months :) 
So we have,

 June and July goals:

- Get everything ready for the Summer Exchange MSherry Lovers Blog and post it until June 21st! 
- Sticth a diaper
- Stitch a surprise :)
- Start to stitch the summer cat from MS Lovers blog

And as i don't have any picture of my stitches to show, because I still can not show the one of summer exchange, I leave you a picture of my sweet love. He sends you a "Papapapa" to all! (just about what he says nowadays ..it means: "foodddd!":p)

Have a great week girls;)

(PS - I managed to end this post 7 hours later! yeahh:D)

May (and the sun, i hope!) is just around the corner! :)

.
Olá meninas! Como foi o vosso último fim-de-semana de Abril? Espero que estejam todas a ter melhor tempo do que eu (e a maioria das meninas portuguesas :p), porque por aqui apenas tem havido chuva e frio...parece que estamos no meio do inverno! Estou um bocadinho farta, confesso...preciso tanto de sol:( 


Adiante....como estamos então no final de mais um mês (meu Deus, estamos quase a meio do ano!), vou mostrar-vos o que consegui bordar durante o mês.
Não consegui bordar todas as noites, mas mesmo assim, consegui finalmente terminar o gatinho de primavera do SAL#3 da MSherry Lovers Blog! Bravo para mim :D

Fiz os olhinhos com missangas da Mill Hills que comprei há uns tempos, porque além de gostar mais do efeito, é bem mais fácil do que fazer os nozinhos franceses :D 

Acabei o gatinho há 3 dias, por isso, entretanto, só tive tempo de preparar o gráfico e linhas que vou usar para bordar a capa do iphone e começar a bordar uns pontinhos. Mas isso mostrarei em breve, até porque é pequeno e acho que o vou terminar rapidamente :)

Entretanto nestes últimos 2 dias também andei a organizar as minhas meadas, mas ainda não acabei!  

Resumindo, quanto aos meus objectivos para Abril, temos:

Objectivos para Abril: 

- terminar o gatinho de Primavera do SAL #3 of MSherry Lovers Blog

- bordar a capa do iphone (comecei!)

E é também altura de definir os objectivos para Maio, para continuar a portar-me bem:D

Objectivos para Maio:

- terminar de bordar a capa do iphone

- bordar o gráfico escolhido para a Summer Exchange do blog da MSherry Lovers Blog

Vou manter os objectivos simples e concisos para não me perder! ehehe

Amanhã por aqui comemora-se o Dia do Trabalhador, tal como em alguns outros países (Brasil incluido que eu sei!;)), por isso, bom feriado a quem o celebrar!:)

Hello ladies! How about your last weekend of April? Hope that you all are having much more good weather than us around here, because we just have rain and cold...it seems the middle of winter! I'm a little sick of it...i need the sun so bad:(

Anyway, as it's the end of another month (God, we're already in the middle of the year!), i'm showing you what i managed to stitch through the month!

I wasn't able to stitch every night, but even so, i finally finished spring cat from SAL#3 of MSherry Lovers! :) yeah for me :D

I did the eyes with Mill Hill beads, because i like more the effect and its easier than do the french knots lol

I finished it just 3 days ago, so i just had time to prepare the design and threads that i'll use to stitch the iphone cover and to stitch a little of it. But i'll show you soon, because it's small and i think i will finish it quickly:D

Meanwhile in this last few days i've been organizing my threads, but i'm not finish yet!

So about my April goals :

April goals: 

- finish Spring cat from SAL #3 da MSherry Lovers Blog

- stitch iphone cover (I've started it!)

And now it's also time to write it down the May goals, so i keep on track:D 

May goals:

- finish stitch iphone cover

- stitch the design that i chose for Summer Exchange do blog da MSherry Lovers Blog

I'll keep my goals simple and concise so i don't get lost! ehehe

Tomorrow around here we celebrate the Worker's Day, just like in some other countries (including Brazil, i know :)), so have a good holiday to everyone who celebrates it! :)

Babete terminado e objectivos para Abril:)

.

Olá!:) E lá passou mais uma Páscoa com um feriado e fim-de-semana prolongado à mistura, que sabe sempre bem:)

Não deu para bordar muitos nestes dias porque a vida social (e alguns problemas familiares menos bons também:( ) não deixaram, mas tem que haver tempo para tudo, certo?:)

Consegui, no entanto, terminar, durante a semana, o babete para a minha prima que está quase a nascer:) Confesso que já bordei outros que gostei mais, mas pronto, também não ficou mal de todo.

Entretanto tinha-vos dito que também tinha comprado uma fralda com viés neste rosa a condizer e com um espaço também para bordar algo. Tinha decidido bordar um gatinho porque ela gosta muito de gatos, no entanto, passado umas 2 horas de o bordar desisti! Além de o gato ser praticamente todo a branco e o tecido também e ser uma grande dor de cabeça bordar branco no branco, o problema até nem foi principalmente esse. O tecido era de uma trama tão pequenina que eu até tive de ir buscar uma luz mais forte e uma lupa de usar ao peito para bordar que tinha comprado quase há 1 ano e nem tinha ainda usado! 

Mesmo assim ficava com os meus olhos a arder ao final de pouco tempo de bordar e cheguei a mudar de sitio para debaixo de um candeeiro ainda mais forte! Mas depois de me enganar umas 2 vezes e desesperar completamente e de quase ficar cega (lol) desisti da fralda! Acabou-se! É que nem tive coragem para desmanchar e escolher outro gráfico. Não quero mais saber daquela fralda lol Vou dar-lhe apenas o babete com mais uma roupinha debruada também no mesmo tom de rosa que tinha comprado. Fica a intenção!:p

E no pouco que bordei no fim-de-semana voltei a virar-me para o gatinho de primavera do SAL#3 da MS para ver se o acabo antes de terminar o prazo do gatinho do verão loll

E resolvi fazer como a Nia (que só tem ideias boas:D) e tentar colocar aqui as minhas metas para cada mês...pode ser que assim me motive ainda mais a acabar os trabalhos :)

Assim sendo, 

Objectivos para Abril: 

- terminar o gatinho de primavera do SAL #3 da MS

- bordar a capa do iphone 

Sim, são uma loucura os meus objectivos para este mês lol, mas temos de ter em conta que já estamos praticamente no dia 10 e que no 3º fim-de-semana do mês não estarei em casa e, acima de tudo, o meu tempo para bordar é muito escasso! Por isso se conseguir atingir estes 2 objectivos ficarei felicíssima!!:D

Boa semana meninas!:)