A Cinch Notebook :)

.

E enquanto a Primavera vai brincando connosco, ora aparecendo, ora desaparecendo, nós vamos craftando, certo?:)

Consegui terminar o meu "projecto secreto" na data estimada, o que é quase uma estreia para mim lol Também investi bastante tempo nele, por isso consegui. Agora está solenemente à espera que o seu novo dono o descubra e, esperemos, que goste!
Assim que possa, conto-vos tudo;)

Lembrei-me, entretanto, que ainda não mostrei os meus projectos de scrapbook que fiz no ano passado...ainda não os reuni todos para fazer um post mais "decente", no entanto, quero mostrar-vos um desses projectos que fiz para uma troca do blog da Margaret Sherry Lovers, a troca do Halloween!

Nesta troca decidi, mais uma vez, conjugar as minhas 2 artes preferidas...o ponto cruz e o scrap, claro. E ainda fiz uma estreia....que foi utilizar pela primeira vez a minha Cinch que tinha sido acabada de me ser oferecida pelo maridão no meu aniversário. 

Para quem não sabe, a Cinch é uma máquina de encardernação de argolas. Muito prática para imensa coisa, especialmente para quem gosta de scrap e de fazer albuns ou cadernos:)

Bordei então um pequeno gatinho fofo a espreitar de uma caneca para fazer de capa de um pequeno bloco de notas, algo sempre útil para uma mulher! :) (pensei também em mim que adoro fazer listas de tudo e, como tal, adoro cadernos e escrever:))

Este foi o resultado!

Acho que até ficou fofo...simples:)

O resto da troca teve que ter um "sabor" a Halloween já que não consegui bordar nada do tema e o resultado foi este:

Mais uma bela troca que se fez no blog :)

Boa semana meninas*

.

While spring is playing with us, now appearing, now disappearing, we keep crafting, right? :)

I managed to finish my " secret project " on the estimated date, which is almost a first for me lol I also invested some time on it, so i did it. Now is patiently waiting for its new owner  and hopefully will be enjoyed! As soon as i can , i'll show it:)

Meanwhile i remembered that i still haven't shown my scrapbook projects that i did last year ... i still not organize them all to make a more "decent" post, however, i want to show you one of those projects that i did for an exchange from the Margaret Sherry Lovers blog...the Halloween Exchange!

In this exchange i decided, once again, combining my two favorite arts ... the cross stitch and scrap, of course. And i made ​​a debut .... that was the first time i used my Cinch machine, which was offered to me by dear hubby on my last birthday .

For those who do not know the Cinch, it's a binding machine. Very practical for many things, especially for those who like to scrap and make albums or notebooks :)

Then i stitched a small cute cat peeking from a mug to cover a small notepad, something always useful for a woman ! :) (Also thought of myself, because i love making lists of everything and, as such, i love journals and notebooks :) )

I think it turned out cute...simple:)

In the other stuff of the the exchange i had to have a small "taste" to Halloween, since i couldn't stitched anything about the theme, so this was the result.

Another great exchange that happened on the blog:)

Have a great week girls;)

2013 in Cross Stitch :)

.

Confesso que nunca fui de fazer balanços no final do ano nem traçar objectivos no inicio de um novo. Não sei porquê, mas nunca o fiz.

Mas já desde há 1 ano ou 2 que o faço em relação a projectos das minhas artes manuais. Aliás, vou actualizando essa lista ao longo do ano:) Até porque com tanta coisa que me apetece fazer e ideias que vou tendo, se não for fazendo listas, às tantas perco o fio à meada (literalmente ahah)

Portanto, hoje é dia de fazer o balanço de 2013 em termos de cruzinhas:D

Não foi um grande ano no sentido de ter feito muitas peças...acho que fiz menos do que no ano anterior, mas teve muito a ver com o Guilherme, claro. Quanto mais crescido ele fica, mais tempo e atenção requer, portanto menos tempo livre sobra para estes meus hobbies. Mas não me importo nada, claro, porque o meu tempo com ele é o melhor:)

Também é verdade que como me apaixonei pelo scrapbook em final de 2012, 2013 foi o ano em que fiz bastantes coisinhas nessa área e isso também "rouba" tempo às cruzinhas. Mas temos de ir combinando artes, certo?:)

Antes de vos mostrar o flashback, quero partilhar algumas peças que ainda não tinha mostrado, pois umas foram feitas apenas agora no natal e outras foram de trocas do blog da Margaret Sherry Lovers e ainda não tinha conseguido colocar aqui.

Esta é a troca de natal do blog da MS Lovers enviado para a Judith. Achei este pai natal e rena muito fofos:)

Aproveito para vos mostrar a troca toda que enviei para ela.:)

Esta foi a Prendinha de natal para a Valérie com um bordado de um pai natal que achei super fofo colocado numa moldura de estrela..acho que ficou giro:)

E esta foi a Prendinha de natal para a Annette com um dos gordinhos da LK que tinha acabado de bordar e que se transformou num ornamento de natal:)

Este pai natal era do SAL#2 do blog da MS Lovers e tinha terminado de o bordar no inicio de 2013 e ainda não tinha tido um final decente. Foi também transformado em peça de decoração de natal directamente para as mãos da Verónica (a cujas mãos, aliás, só chegou depois do natal devido a um problema de moradas, mas ainda a tempo do natal deste ano lol :p)

Aproveito para mostrar o local final do meu SODA do último post (o qual agradeço a todas os comentários tão queridos sobre ele)...mais um para o meu quarto:) Quando o coloquei na parede percebi que deveria ser um quadro um pouco maior para aquele local, mas quando fizer outro maior, substituo e coloco este noutro sitio:)

Fica, então,uma imagem com as peças todas que bordei este ano....as 2 últimas já estão na peça finalizada, uma vez que nem tive tempo de tirar foto apenas ao bordado:)

Tenho também vários trabalhos de scrapbook feitos em 2013 que também quero colocar aqui para a "posterioridade" (incluindo um que fiz para uma troca também do blog da MS Lovers), mas esses ficam para outro post....cada macaco no seu galho ahah

Até breve e bons crafts!;)

.

I confess that i don't usually do balances at the end of a year or set goals at the beginning of a new one. Not sure why, but never did .

But for 1 or 2 years now, that i usually do it, about my crafts. Actually i keep updating this list through the year :) Especially because with so much that i want to do and ideas that i keep having , if i don't make lists, i end up very lost ehehe

So today is the day to have a flashback about 2013 in cross stitch matters :)

It wasn't a very great year relating to cross stitch, because i didn't do many new pieces ... i think i did less than the previous year, but had a lot to do with Guillerme, of course . The more grown up he gets, the more time and attention he requires, therefore less free time to spare with my hobbies. But i'm not compaining at all, of course, because my time with him is the best :)

It is also true that as i fall in love with scrapbooking in late 2012, 2013 was the year that i made quite a few little things in that area and that also " steals " time to the stitches. But we have to do a little of both the arts, right? :)

Before showing you the flashback, i want to share some pieces that had not shown you yet, because some were made just now at Christmas and other were exchanges from Margaret Sherry Lovers blog and still hand't the time to show you.

This is the Christmas Exchange from MS Lovers blog that i've sent to Judith. I found this Santa Claus and reindeer too cute :)

And this is the whole exchange:)

This was a little christmas present  for Valérie with a stitch from a little santa that i thought it was too cute and which i put in a frame star .. i think he turned sweet :)

And this is the little christmas present for Annette with one of the little fat men from LK which i just  had stitched and it became a Christmas ornament :)

This was Santa from SAL # 2 MS Lovers Blog that i had finished at the beginning of 2013 and still hadn't a "decent" finish. It also turned ​​into a Christmas ornament directly into the hands of Veronica (to whose hands , moreover , only arrived after Christmas due to a address problem, but still in time for Christmas this year lol : p )

I also take this opportunity to show you he final location of my SODA from last post (which I thank you all the comments so sweet about it ) ... one more for my room :) 
When i puted on the wall i realized that a slightly bigger picture to that location would be nicer , but when i find something bigger for that spot, i will put this somewhere else :)

Then is an image with all the pieces that i've stitched this year .... the last 2 are already in the finished piece, since i hadn't time to take a picture just from the fabric stitched :)

I also have several scrapbook projects that i've made ​​in 2013 that i also want to put in here for " posterity " (including one that i also made ​​for an exchange of MS Lovers Blog ) , but i will show them in another post .... each monkey in your branch ahah

See you soon and good crafts my friends ;)

A cute porcupine in a box :)

.

Já estamos quase no final do ano, já participei em 2 trocas no blog da Margaret Sherry fãs (estou a caminho da última troca, aliás) e ainda nem uma mostrei aqui no meu cantinho! Aliás, tenho várias coisas para vos mostrar que fiz nos últimos tempos, mas, para variar, o tempo escasseia!

Então, a primeira troca foi em Julho passado. A primeira em que eu participei, pois como não sou grande fã da Páscoa, saltei essa:D

A troca de Julho tinha o nome de Blogversary Exchange e era um tema livre, que eu gosto sempre muito, pois sempre há mais gráficos por onde escolher:) 

Nunca arrisco, para as trocas, bordar algo muito grande pois como tenho tempo limitado (quem não tem nos dias que correm, certo?), não quero correr riscos de me atrasar.

Sempre gostei muito deste gráfico que escolhi....no tamanho certo e super fofo! Não demorei muito a bordá-lo e gostei imenso de o fazer e ver nascer este porquinho espinho lindo:)

Como já todas estão (cansadas) de saber, sempre que posso, tento juntar as minhas 2 paixões dos crafts....o ponto cruz e o paper craft:) Desta vez optei por decorar uma caixinha de cartão prensada, mesmo própria do scrap para decorarmos como quisermos e que ainda por cima tinha uma abertura no meio, ideal para colocar o meu bordado:)

Não é que seja dificil de fazer, mas deu-me alguma luta nas medições e tal para que saísse o mais perfeita possível! Aqui estão algumas fases da "construção":D

E este foi o resultado final....por fora e por dentro!

Acham que ficou gira? Eu até gostei bastante do resultado final...ainda bem que existem estas trocas porque tem sido com elas que eu vou experimentando coisas novas no scrapbooking e sou "obrigada" a pensar e ter ideias para tentar sair algo diferente:)

E a menina que a recebeu também acho que gostou e isso é o que importa:)

E esta foi a troquinha completa que enviei:)

 Em breve mostro-vos a outra troca mais recente. Entretanto por estes dias estou a terminar a troca de natal para não me atrasar e para poder começar a pensar a sério no natal:)

Bom fim‑de‑semana meninas!!;)

• .
  We're almost at the end of the year, I have joined in 2 exchanges on Margaret Sherry lovers fans blog (i'm on my way on the last one, in fact) and i still haven't show any of them here in my little corner! In fact, I have several things to show you that I've done in recent times, but, for a change, i'm running out of time!
  
  
  So, the first Exchange was last July. The first in which I participated, because as I'm not a big fan of Easter, i've jumped this one :D 
  
  
  The July Exchange was the Blogversary one and it was a free theme, which I always like a lot because there's always much more graphics to choose from:)
• For exchanges i never choose any big design, because I have limited time (who doesn't these days, right?), and I don't want to take any chances of being late in dead line.
  
  
  I've always been very fond of this graphic that i chose...it's the right size and super cute! It didn't take to long to stitch it and I really liked to do it and see this little beautiful porcupine turn "real" :)

As  you all know , whenever i can , i try to join my two craft passions.... the cross stitch and paper craft :) This time i chose to decorate a chipboard box, which are very popular among scrapbookers to we decorate as we want, and this one had a hole in the middle, ideal to put my stitch :)

It's not that hard to do, but it gave me some fight in measurements and so to turn out as perfect as possible ! Here are a few stages of  the"building process " : D

And this was the result .... outside and inside!

Do you like it? I was quite happy with the result ... thank goodness for these exchanges, because they "oblige" me to try new things in scrapbooking and i'm " forced " to think and have ideas to try out something different :)

And i think the girl who received also liked it and that's what matters :)

And this was the complete exchange that i've sent :)

Soon i'll show you the other exchange...the Halloween one. 

Meanwhile, these days i'm finishing the christmas exchange, so then i can begin to think seriously on Christmas :)

Have a nice weekend girls ! ;)

Gifts & Friendship :)

.

Pois é meninas...cantei vitória antes do tempo e 2 semanas depois de ter de volta o meu computador, fiquei de novo sem ele. A tal linha branca que apareceu revelou ser um defeito qualquer do novo monitor e tiveram de fazer a reclamação...conclusão, enviaram o monitor de volta (não se foi para a China se quê) e agora eles têm de averiguar o porquê de aquilo ter acontecido e resolverem-se a enviar um novo. E eu sei bem que quando são devoluções, as coisas demoram muito mais. Já estou há 2 semanas sem ele e acho que tão cedo não o vou ver. Estou a ficar farta e se ele der mais algum problema, passo-me e entro numa loja e compro um novo de uma vez! Enfim.

Stresses à parte, valem-nos as amigas para nos fazer sorrir! :) E na semana passada foi a vez da Gislene me fazer sorrir muito com um pacotinho recheado de coisas boas que me enviou! Fui eu que lhe calhei na troca do Blogversary do blog da Margaret Sherry Lovers e ela fez-me uma bolsinha linda demais com um bordado muito fofo!! Adorei!! :) E ainda me enviou uns miminhos lindos:))

 

Como se tudo isto não bastasse, ainda me enviou mais umas coisas lindas que me disse que já andava para me enviar. Não é uma querida?? Olhem o que ela me fez! Uma toalhinha branquinha linda e delicada com um bordadinho de um caracol super fofo! Adorei! E haviam de ver o avesso do bordado! Fiquei louca, pois é perfeito!! Tive de lhe pedir logo ajuda porque o meu sonho é ter assim um avesso! ehehe

E ainda me ofereceu uns autocolantes em relevo de scrapbooking, pois sabe da minha paixão por esta arte e quando viu umas lojas a vender estas coisinhas lembrou-se logo de mim! Tenho mesmo muita sorte em ter amigas assim!! Adorei tudo Gislene! Mil obrigados, mais uma vez!! :)

Falando ainda em presentes, no passado dia 10, foi o aniversário da amiga Simone e felizmente o meu pacotinho para ela chegou a tempo do dia! :) Enviei-lhe um paninho com um desenho em bordado livre que é típico por aqui...não fui eu que fiz, infelizmente, pois ainda não sei fazer aquele género de bordado, mas achei que ela ía gostar :) Fiz-lhe um cartãozinho, claro, e enviei tudo com muita amizade e acho que ela gostou e isso é que é importante! :)

(Obrigada pela foto Simone!:D)

Amizade só por si é tudo quanto basta, mas prendinhas assim são um bónus fantástico! Quem tem amigos, tem tudo, não concordam? ;)

(PS - Já se inscreveram no Giveaway que estou a fazer?? Esqueci-me de colocar a data em que irei sortear, mas será no final do mês, dia 31 de Julho, ok? Ah! Não se esqueçam de dizer se querem participar, pois há meninas que comentaram, mas fiquei sem saber se queriam entrar no sorteio:))

.

So i sang victory ahead of time and after two weeks back with my fixed computer, i was again without it. The white line that appeared, proved to be a defect of the new monitor and they had to make a complaint ... conclusion, they've sent the monitor back (i don't know if it was to China or what) and now they have to find out why it happened and resolved to send a new one. And I know very well how returns are, things take much longer. I have been now for two weeks without it and i think i won't see it soon. I'm getting sick of this and if he gives me any more trouble, i think i go crazy and walk into a store and buy a new one instead! Oh well!

Worries a side, thank God for our friends to make us smile! :) And last week it was Gislene's turn to make me smile a lot with a packet full of great things that she sent me! I was her partner on Blogversary exchange from Margaret Sherry Lovers Blog and she made me a pouch too beautiful with a very cute stitch! Loved It! :) And she also sent me some more goodies! :))

As all of this it was not enough, she even sent me a few more beautiful things that she told me she was already planning to sent me. Isn't she a dear? Look what she did to me! A little beautiful and delicate white towel with a stitch snail super cute! Loved it! And you should see the other side of the stitch! I was mad because it is perfect! I had to ask her right away how she does it, because my dream is to have a perfect reverse stitch! eheheS

he also offered me some embossed scrapbook stickers, that she bought to me when she saw some shops selling these things and she remembered me, knowing about my passion for this art! I'm really lucky to have friends like her! Loved everything! Thousand thanks once again, my dear Gislene! :)

Still speaking about gifts, on last 10th, it was Simone's birthday and luckily my little package to her arrived in time for her day! :) I sent her a little towel with a embroidery stitch which is typical from here ... it wans't me who did it, unfortunately, because i still do not know that kind of stitch, but I thought she was going to like it :) I made a little card, of course, and sent all with a lot of friendship and I think she liked it and that's what's important! :) 

Friendship is all that matters, but gifts like these are a fantastic bonus! Who has friends, has everything, don't you agree? ;)

(PS - Have you already signed up for the giveaway that i'm doing? I forgot to put the date in which i will give it away, but it will be in the end of the month, July 31, ok? Oh, do not forget to say if you want to participate because there are girls who commented, but i did not know if they want to enter the draw :))

Summer and good vibes :)

.

Finalmente parece que o verão chegou a sério! Nem acredito! O frio (ainda em junho!) e a chuva (também em Junho!) deu finalmente lugar ao sol e calor como há muito não se via por aqui! Aleluia:D

E o sol trouxe com ele vibrações mais positivas, porque aqui por casa ultimamente a chuva deve ter atraído só coisas negativas e tivémos uns dias complicados. Mas o sol ajuda a tudo, até à nossa disposição e a semana passada foi cheia de coisas boas! 

Começou logo por estarmos finalmente uma semaninha de férias! Fomos 2 dias até Cascais, apenas para mudar de ares, porque nessa altura o tempo continuava chuvoso e com frio e nem um pezinho pudémos aproveitar na piscina do hotel. Mas passeámos e descansámos...pelo menos o possível com uma criança de 2 anos ahaha

E ainda conseguimos ir ao ocenário em Lisboa....estive lá uma vez na altura em que abriu (há uns 15 anos  atrás lol) e agora quisémos ir mostrar os peixinhos e outros animais ao Gui...foi bem giro e ele gostou imenso:)

Vista da baía de Cascais

View of the Cascais Bay

O Gui a ver um pequeno tubarão:)

Gui watching a little shark:)

Entretanto no dia 19 o nosso Guilherme fez 2 anos! Como o tempo passa! Parece que foi noutro dia que o tive nas mãos pela primeira vez! Enchemo-lo de mimos nesse dia e à noite cantamos-lhe os parabéns e ele tinha aprendido bem a lição porque soprou as velas sozinho lol (andei o dia todo a ensinar-lhe ahaha)

Depois no sábado seguinte fizémos-lhe uma festinha com a nossa família e amigos mais próximos e foi muito bom ter a casa cheia de gente amiga e de sorrisos e alegria:) 

Ficam aqui algumas fotos da decoração que a tia e madrinha fez para o aniversariante e o bolo dele que estava lindo e saboroso!:D (Não se nota muito que ele gosta imenso do Noddy, pois não? ehehe)

Pronto, não vos chateio com mais fotos ehehe Fica só uma do pirralho terrivel mas mais fofo de sempre:D

Ok, i will do not annoy you with more photos ehehe Just one more of the "terrible" birthday boy...the terrible one but the cutest ever: D

E a semana ainda terminou com mais uma bela noticia: depois de 4 meses finalmente consegui ter de volta o meu computador!! Que diferença poder ter um computador só para mim e com todas as minhas coisinhas! ahhh :)

Entretanto, nas férias, escolhi o desenho a bordar para a troca do blog da Margaret Sherry fãs e já o terminei e hoje vou finalizar o projecto que idealizei para o colocar...espero que corra bem...até porque tenho que enviar tudo na proxima semana! :) Como sabem, é surpresa, por isso depois da minha parceira o receber, mostro-vos :) Também tenho mais umas coisinhas a mostrar mas como ainda andam em trânsito, continuam a ser segredo ehehe

E com tudo isto tive de deixar a minha Gorjuss de lado :( Mas está mesmo quase! Será um dos meus primeiros objectivos assim que terminar a troca :)

Em breve mostro-vos fotos de crafts :)

Tenham um excelente domingo meninas! :))

.

Finally it seems that summer has arrived for seroius! I can not believe! The cold (even in June!) and rain (also in June!) finally gave way to sun and heat as long not seen around here! Hallelujah: D

And the sun brought with it more positive vibes, because here lately the rain must have attracted only negative things and we had a few complicated days. But the sun helps everything, even at our disposal and last week was full of good things!

Started just with finally a hole holiday week! We were two days in Cascais (near Lisbon), just to clear out our heads a little and at that time the weather was rainy and cold and we coulnd't even put a little foot in the hotel pool. :( But we walked a lot and rested ... at least the possible rest we can have with a 2 year old kid ahaha

And we still went to Ocenarium in Lisbon .... i haven't been there since the time it opened (about 15 years ago lol) and now we wanted to go show the fish and other animals to Gui ... was working well and he liked a lot :)

Meanwhile on the 19th, our Guilherme turned two years old! How time flies! Seems like just the other day that i hold him in my hands for the first time! We filled him with treats and love that day and in the evening we sang him happy birthday and he had learned his lesson well because he blew the candles all alone lol (i went all day showing him how to do it ahaha)

Then the following Saturday we made him a little party with our family and closest friends and it was very nice to have a house full of friendly people and smiles and joy :)

Here are some pictures of the decor that the aunt and godmother of him made ​​for him and a photo from the birthday cake, that it was beautiful and tasty: D (You do not notice much he enjoys Noddy a lot, do you? ehehe)

And the week ended with yet another great news: after four months i finally got my computer back! What difference it is i can have a computer just for me and with all my things! ahhh :)

Meanwhile, on vacation, I chose the design to sticth to the exchange from Margaret Sherry fan Blog and  i already finished today and will finalize the project this weekend ... I hope it goes well ... because I have to send it next week! :) As you know, it's a secret, so after my partner receive it, i'll show you :) I also have a few more things to show but as they are still in transit, it has to remain secret ehehe

And with all this I had to leave my Gorjuss a little behind:( But it's almost done! Is one of my first goals once i finish the exchange :)

Soon i will show you some crafty pictures!

Girls have a great Sunday! :))

Summer Exchange from MS ✉

.

Estou a poucas horas de voltar ao trabalho depois de uma semana de férias, o que custa sempre, mas tem que ser, não é? Alguém tem de fazer andar este país para a frente!:D

No entanto, esta volta sempre tem um sabor mais doce porque, além de ter estado de férias durante 1 semana, ainda recebi a minha troca de verão do blog da Margaret Sherry. E a minha troca veio directamente do Brasil, desse país que eu adoro (e onde espero voltar mais vezes!), da querida Simone.

Vejam o que ela me enviou:

Não é lindo este caderno de receitas com a girafa?? E eu adoro girafas!! Muito fofa! E o pormenor de ter escrito em italiano, sabendo que eu adoro a língua (e o país!), "Ricette d'Estate", que significa "Receitas de Verão":) Adorei! E o paninho bordado tão querido, e as linhas e os botões...tudo lindo!

Mais uma vez, muito obrigada Simone!! De coração;)

E uma vez que a troca de verão que eu enviei também já foi recebida pela querida Valérie, também já posso mostrar o que fiz. Resolvi bordar um patinho de férias, já que o tema era o verão ehehe Não sabia bem como o finalizar, mas lembrei-me de o colocar num álbum de fotos, para assim ela poder guardar as suas fotos de verão!:)

E enviei também mais umas coisinhas para dar ainda mais gostinho ao verão:)

Estava tudo muito bonito até eu colar o bordado. Usei uma cola especial que tinha comprado de propósito, mas, não sei porquê, ficou a notar-se :( Lá dizia que era mesmo para tecidos e feltro e assim e que depois de secar desaparecia, mas não. Para a próxima continuo a usar a minha velhinha cola branca, pois com ela nunca aconteceu, mas pronto. Valeu a intenção e a Valérie gostou e isso é que conta :)

Adorei esta troca..venham mais (ouviste, Nia? :D)

Boa semana meninas!*

.

I'm a few hours away to return to work after a week of vacation, which is always difficult, but it must be, right? Someone has to make this country go forward: D

However, this return has a sweeter taste because, besides having been on vacation for one week, i still got my summer exchange from Margaret Sherry's blog. And my exchange came directly from Brazil, that country that I love (and where I hope to come back once again!), from the sweet Simone.

Isn't it beautiful this recipes notebook with a giraffe? And I love giraffes! Very cute! And the detail of having written in Italian, because she knows that I love the language (and the country!), "Ricette d'Estate" which means "Summer Recipes" :) I love it! And the embroidered towel so cute, and the threads and buttons ... all beautiful! 

Again, thank you Simone! From my heart;)

And since the summer exchange I sent has already been received by the dear Valérie, now i can also show what I did. I decided to stitch a duck on vacation, since the theme was the summer ehehe I didn't quite know how to finish, but I remembered putting it in a photo album, so she can store her summer photos :) 

I've also sent a few things to give more flavor to summer :)

Everything was quite fine until I glued the embroidery to the photo album. I used a special glue that had bought on purpose, but, I do not know why, we can see the glue under:( The glue said it was special for fabric and felt and that after drying it would disappeared, but no. I'll keep using my little old white glue, because with that,  never happened nothing like this.   

Well, Valérie liked and that's what counts, right? :)

I loved this exchange .. keep more coming (did you heard, Nia? :D)

Have a good weekend girls! *

A busy weekend ;)

.

Olá a todas! Só passei para dar um olá muito rápido e dizer que desde 5a feira passada que não conseguia ligar o computador! 

Tive um fim-de-semana louco, que passou pela celebração do primeiro aniversário do meu Guilherme e que foi mesmo muito bom...ver os nossos amigos todos reunidos a comemorar o primeiro ano de vida do meu príncipe.:)

Depois no domingo fui ver a Madonna que deu um concerto aqui na minha cidade, em Coimbra. Foi fantástico! Aquela mulher (com uns 53 anos muito jovens!!) é extraordinária em palco e o espectáculo que ela traz é qualquer coisa de outro mundo. Foi mesmo muito giro:)

Fica um cheirinho desses 2 acontecimentos do meu fim-de-semana (o primeiro muitoooo mais importante do que o segundo, claro!)

Entretanto hoje seguiu a minha troca de verão do blog da Margaret Sherry. Querida Valma (que era a quem eu tinha de enviar a troca) atrasei-me um pouco, mas ainda deve chegar esta semana...espero que gostes..foi tudo enviado com muito carinho!

Hoje não posso mostrar nenhuma foto porque ainda é surpresa, mas assim que a Valérie receber, eu mostro:)

Entretanto vou passar ao próximo projecto na lista...uma surpresa ;)

Boa semana a todas que eu estou de férias até à próxima semana :)

.

Hello to you all girls! I just came to say a quick hello and say that since last thursday that i couldn't managed to turn on my computer! I had a crazy weekend, that it went  through the first anniversary of my William and that was really good ... see our friends all gathered to celebrate the first year of my prince's life. 

Then on Sunday, I went to see Madonna who gave a concert here in my city, Coimbra. It was fantastic! That woman (who has a young 53 years!) is extraordinary on stage and the show that she gave was something from another world. It was really really awsome :)

Here is a taste of these two events of my weekend (the first one muchhhh more important than the second, of course!:D)

Meanwhile today i've sent my parcel from the Margaret Sherry summer exchange. Dear Valma (which was the one I had to send the exchange) i was a little behind, but it should still arrive this week ... hope you like it .. it was sent with lots of love! 

Today I can not show any pictures because it is still a surprise, but as soon as Valérie receive, I'll show :)

Now i will start my next project in my goals list ... a surprise;)

Good week to you all .... i'm on vacations till next week!:)