Summer Exchange from MS ✉

.

Estou a poucas horas de voltar ao trabalho depois de uma semana de férias, o que custa sempre, mas tem que ser, não é? Alguém tem de fazer andar este país para a frente!:D

No entanto, esta volta sempre tem um sabor mais doce porque, além de ter estado de férias durante 1 semana, ainda recebi a minha troca de verão do blog da Margaret Sherry. E a minha troca veio directamente do Brasil, desse país que eu adoro (e onde espero voltar mais vezes!), da querida Simone.

Vejam o que ela me enviou:

Não é lindo este caderno de receitas com a girafa?? E eu adoro girafas!! Muito fofa! E o pormenor de ter escrito em italiano, sabendo que eu adoro a língua (e o país!), "Ricette d'Estate", que significa "Receitas de Verão":) Adorei! E o paninho bordado tão querido, e as linhas e os botões...tudo lindo!

Mais uma vez, muito obrigada Simone!! De coração;)

E uma vez que a troca de verão que eu enviei também já foi recebida pela querida Valérie, também já posso mostrar o que fiz. Resolvi bordar um patinho de férias, já que o tema era o verão ehehe Não sabia bem como o finalizar, mas lembrei-me de o colocar num álbum de fotos, para assim ela poder guardar as suas fotos de verão!:)

E enviei também mais umas coisinhas para dar ainda mais gostinho ao verão:)

Estava tudo muito bonito até eu colar o bordado. Usei uma cola especial que tinha comprado de propósito, mas, não sei porquê, ficou a notar-se :( Lá dizia que era mesmo para tecidos e feltro e assim e que depois de secar desaparecia, mas não. Para a próxima continuo a usar a minha velhinha cola branca, pois com ela nunca aconteceu, mas pronto. Valeu a intenção e a Valérie gostou e isso é que conta :)

Adorei esta troca..venham mais (ouviste, Nia? :D)

Boa semana meninas!*

.

I'm a few hours away to return to work after a week of vacation, which is always difficult, but it must be, right? Someone has to make this country go forward: D

However, this return has a sweeter taste because, besides having been on vacation for one week, i still got my summer exchange from Margaret Sherry's blog. And my exchange came directly from Brazil, that country that I love (and where I hope to come back once again!), from the sweet Simone.

Isn't it beautiful this recipes notebook with a giraffe? And I love giraffes! Very cute! And the detail of having written in Italian, because she knows that I love the language (and the country!), "Ricette d'Estate" which means "Summer Recipes" :) I love it! And the embroidered towel so cute, and the threads and buttons ... all beautiful! 

Again, thank you Simone! From my heart;)

And since the summer exchange I sent has already been received by the dear Valérie, now i can also show what I did. I decided to stitch a duck on vacation, since the theme was the summer ehehe I didn't quite know how to finish, but I remembered putting it in a photo album, so she can store her summer photos :) 

I've also sent a few things to give more flavor to summer :)

Everything was quite fine until I glued the embroidery to the photo album. I used a special glue that had bought on purpose, but, I do not know why, we can see the glue under:( The glue said it was special for fabric and felt and that after drying it would disappeared, but no. I'll keep using my little old white glue, because with that,  never happened nothing like this.   

Well, Valérie liked and that's what counts, right? :)

I loved this exchange .. keep more coming (did you heard, Nia? :D)

Have a good weekend girls! *