Another stitch done:)

.

Olá meninas! :)

Estamos num novo mês, Agosto, pleno verão e é tempo de fazer um balanço dos meus bordados. Não consegui bordar muito, já se sabe, mas mais vale pouco do que nada, certo?:D

Antes do balanço, quero mostrar-vos uma coisinha que bordei para o aniversário da Nia. Não me lembrei de mais nada (nem tenho tempo para pensar muito lol), por isso acabou mesmo por ser um postal.

Vi um desenho, numa das revistas que recebo, de um ratinho com um cupcake. E como sei que ela adora cupcakes, achei que era o ideal.

Entretanto ía fazer o de sempre...colar num postal, mas como andava já a começar a iniciar a minha nova paixão do papel, fui à tal loja maravilhosa que encontrei aqui em Coimbra, e resolvi comprar papel para scrapbooking e colocar o bordado como se fosse numa moldura...para não ir tão simples. Lá também vendem postais em branco e então comprei um já com umas bordas meio onduladas e só cortei o papel ao tamanho ideal e fiz os cantos redondos (também com um novo instrumento que adquiri lol) e deu nisto.

Não é uma coisa do outro mundo, mas deu-me muito prazer fazer e aplicar uma nova técnica para mim..aos poucos pode ser que eu entre no mundo do papel mais a fundo:D

Entretanto, em relação aos objectivos que tinha traçado até ao final de Agosto, ficámos assim:

Objectivos para Junho e Julho:
- preparar tudo para a Summer Exchange do blog da MSherry Lovers Blog e enviar até dia 21!
DONE!
- bordar uma fralda - comecei, mas ainda estou indecisa se vou continuar ou não...depois explico melhor.
- bordar uma surpresa :)   Era o ratinho da Nia :)  
- começar a bordar o summer cat do MS Lovers blog - já escolhi o novo tecido e comecei a dar os primeiros pontos.

Entretanto comecei um novo projecto que vos mostro ainda esta semana. Para este mês, como tenho uma semana de férias pelo meio e não sei se vou conseguir bordar algo nesses dias, não vou ser demasiado ambiciosa...assim sendo:

Objectivos para Agosto:
- terminar o novo projecto
- decidir avançar com a fralda ou passar para um babete
- bordar o summer cat do MS Lovers blog antes que chegue o fim do prazo do gatinho do Outono lol

Tenham uma grande semana meninas!*

.
Hello girls! :)

We are in a new month, August, middle of the summer and it is time to review my goals to the preview month. I could´t stitch much, we know, but better something than nothing, right?: D
Before that, i just want to show you a little something that I stitched for Nia's birthday. I did not remembered anything else (or have time to think too much lol), so it ended up being a postcard.
I saw the drawing in one of the magazines I get, of a little mouse with a cupcake. And as I know she loves cupcakes, I thought it was ideal.

I was going to do the normal, glued in a postcard, but as i was beginning my new passion of paper, I went to that wonderful store that I found here in Coimbra, and decided to buy paper for scrapbooking and put the embroidery as in a frame, just to be a little different from what i usually do. They also sell blank cards and then bought a few, already with wavy edges and just cut the paper the right size and made the round corners (also with a new instrument that i purchase lol) :)
It's not so special, but it gave me great pleasure to make and apply a new technique for me .. slowly I might enter the world of paper more thoroughly: D

Now, in relation to the goals i had set to the end of August, we have:

Goals for June and July: 
- set up everything for Summer Exchange do blog da MSherry Lovers Blog and send it till 21st of June! DONE! 
- stitch a diaper - I started, but I'm still not knowing whether I keep going or not ... i'll explain better later. 
-  stitch a surprise:)   It was little Nia's mouse :)  
- start to stitch summer cat do MS Lovers blog - I've already chosen the new fabric and began to stitch the first stitches

Meanwhile, I've started a new project that I am showing you this week. For this month, as I'll have a few days on vacations,  i don't know if i will be able to stitch anything on that week, so I will not be too ambitious ... thus:

Goals for August:
- Finish the new project
- Decide to proceed with the diaper or switch to a bib
- Stitch the summer MS cat Lovers blog before it reaches the deadline of Autumn cat lol

Have a great weekend girls! *