Autumn & cute dogs :)

.

Ainda o outono mal assentou e eu já ando deprimida com a chegada dele! Não sou mesmo fã da chuva, dos dias cinzentos e do frio. Por mim era verão o ano inteiro com a maior parte dos dias cheios de sol...vá, deixava chover uns dias para poder regar os campos e tal, mas a maioria dos dias teria de ser sol! 

É que o verão chegou atrasado...o outono também devia vir mais tarde.:(

E depois é aquela altura do ano que eu nunca sei o que vestir de manhã, porque dentro das casas ainda está muito calor, mas na rua está vento e chuva...enfim...é o que temos:p

Dilemas meteorológicos à parte, hoje venho mostrar-vos o meu SAL#4 do blog da Margaret Sherry lovers. Como podem ver pelo link (isto para as meninas que não conhecem;)) o SAL é um quadro cheio de cães super fofos. No entanto, eu optei por bordar apenas o cão central. E não estou a infringir as regras, pois elas diziam que podíamos bordar o que quiséssemos:)
A principal razão foi mesmo por não ter muito tempo para bordar tudo, pois tenho muitos gráficos em linha de espera e com o chegar do natal também quero fazer umas coisinhas com tempo, além do que não tinha assim nenhum sitio onde se enquadrasse colocar o quadro completo, portanto optei por bordar apenas um cãozinho. Ainda não sei o que será a peça final, mas depois conto:)

Aqui fica o dito cujo:)

Entretanto, estou na recta final de terminar a troca do Halloween do mesmo site....ainda não posso mostrar, claro, mas só espero que a minha parceira goste!

Tenho mais um bordadinho acabado para vos mostrar, mas fica para outro post!

Bom domingo e boa semana!;)

.

The Autumn is not yet really here and i'm already depressed about his arrival! I'm really not a fan of the rain, the cold and gray days. For me it was summer all year long with sunny days most of the time... ok, i would let rain a few days to be able to irrigate fields and so, but most of days would be sunshine!
The Summer came late this year... fall too should come later.:(
And then it's that time of year that I never know what to wear in the morning, because inside the houses is still very hot, but outside is wind and rain ... oh well ... is what we have: p

Weather tragedies aside, today i want to show you my SAL # 4 from Margaret Sherry lovers Blog. As you can see by the link (for the girls who do not know;)) this SAL is a frame full of super cute dogs. However, I chose to stitch only the central dog. And I'm not breaking the rules, because they said that we could stitch whatever we wanted :)
The main reason was lack of time to stitch all of them, because i have many designs that are on the waiting line and christmas is almost there and i also want to do a few things with time, beyond that i do not have a place where to put the whole frame, so I chose to stitch just a puppy. Still do not know what will be the final piece, but when i do, i will tell you :)
Here is the little dog :)

Meanwhile, i am finishing Halloween Exchange from the same site .... still can not show you anything, of course, because its  secret, but i just hope my partner likes it!

I have one more finish stitch to show you, but it is for another post!
Have a good Sunday and a great week;)

Birthday & Friendship = Hapiness :')

. 

No passado dia 12 foi o meu aniversário e, como acho que é do conhecimento geral, eu adoro fazer anos!:D (mesmo aproximando-me a passos largos dos 40:p)

O dia começou da melhor maneira...sem trabalhar! (eu recuso-me a trabalhar no dia do meu aniversário:p) 

O Gui ainda estava a recuperar de uma virose que teve e passou a manhã a dormitar mais o pai e aproveitei e fui ter com a minha irmã para tomarmos o pequeno-almoço juntas...e sozinhas...coisa bem rara ultimamente! Foi mto bom!:)

Quando voltei para casa foi hora de abrir 2 pacotinhos que me tinham chegado no dia anterior e que me estavam a causar muita surpresa! E foram mesmo as minhas primeiras prendas do dia!

A primeira (e sem ordem especial!) chegou da linda cidade berço de Portugal, Guimarães, da querida Nia!

Imaginem...um kit de mais uma linda Gorjuss!! Ainda por cima adivinhou que esta era uma das minhas preferidas!! Amei! E com um laço fofissimo! E acompanhada de um lindo postal da mesma bonequinha. Obrigada amiga! Não tarda começo mais uma bonequinha e graças a tiii:))

De seguida, directamente de França, da querida Valérie, um presente lindooooo! Aliás, vários!! O principal foi uma linda caixinha toda pintada à mão pelo marido que é muito talentoso nestas artes!! Ele sabe que eu gosto desta boneca e resolveu pintá-la para mim numa linda caixinha! Não ficou um amor??

E como se não bastasse, a caixinha vinha recheada de coisinhas super fofas!! (adoro aquelas peças de madeira...vão ficar lindas no meu scrap!) E ainda enviou mais umas linhas da DMC de linho! Eu desconhecia que existiam e ela foi uma querida e enviou-me estas todas para eu experimentar! E mais uns autocolantes que também vão dar um jeitão no meu scrap! E ainda um bloquinho muito fofo e um postalzinho lindo escrito numa caligrafia maravilhosa e cheia de amizade!! Obrigada por tudo, amiga! A ti e ao maridão que foi um querido em oferecer-me uma coisa tão linda!! :) Não tenho palavras suficientes para agradecer!!:')

Fui mesmo muito mimada por estas 2 amigas lindas!
E, mais tarde, também o fui pela minha familia, com quem passei uma noite fantástica!

Aqui o maridão da casa ainda me ofereceu uma Cinch, que é uma máquina de encadernação para utilizar nos meus projectos de scrap que eu já andava a namorar há meses e que é maravilhosa!! Ninguém me pára agora a fazer álbuns ahaha
E, por fim (mas não em último!) ainda recebi (além de um estojo lindoooo da Gorjuss!) um álbum maravilhoso feito pela minha mana (em tempo recorde!) onde ela juntou fotos desde que éramos bebés até aos dias de hoje...amei!! ♥
Não posso mostrar as páginas todas pois há lá fotos minhas que deviam ser proibidas sequer de existir (lol) mas deixo-vos 2 páginas muito especiais:')

Ah e estas 2 pessoas tão especiais da minha vida ainda me surpreenderam com um fantástico bolo de aniversário! Vejam só!

Para quem não reconhece...é uma sizzix! Uma máquina que corta papel (e não só) das mais variadas formas e feitios e que é uma das minhas ferramentas preferidas do scrapbook:)
E agora, descubram as diferenças! ahaha

Enfim, tive um dia fantástico, rodeado de pessoas especiais e que me fazem acreditar que tudo é possível, desde que os tenha sempre ao meu lado!! :)
E obrigada a vocês também por estarem desse lado;)

.
On the past 12th it was my birthday and as I think we all know , i always love my birthday : D (even approaching dangerously of the forthy: p)
The day started in the best way ... without working ! (I refuse to work on my birthday :p)
Guilherme was still recovering from a virus that he had for a whole week, so he and his father spent the morning sleeping on sofa and i could have breakfast with my sister ...just the 2 of us ... something very rare these days ! It was very good :)
When I got home it was time to open 2 parcels that had arrived the day before and that were causing me much surprise ! And they were my first gifts of the day !

The first (and in no particular order!) arrived from the beautiful city, birthplace of Portugal , Guimarães , from dear Nia !
Imagine ... a kit of another beautiful Gorjuss! Moreover she guessed that this was one of my favorites! Loved it! And with a super cute bow! Accompanied by a beautiful postcard of the same doll . Thank you my dear friend! Soon i will start another Gorjuss and thanks to youuu :) )

Then, directly from France, dear Valérie, a beautiful gift! In fact, several! The main one was a beautiful box all painted by hand by her Hubby who is very talented in these arts ! He knows I like this doll and decided to paint it for me in a beautiful box ! Isn't it the cutest thing??
And on top of it , the box came filled with super cute little things! (I love those pieces of wood... will be beautiful on my scrap:p ) And she also sent me a few linen threads from DMC! I did not know that they existed and she was a sweetheart and sent me all of these for me to try and i look forward to it!! Also sent me a few stickers that will be very handy on my scrapbook! And a a little lovely notebook and a beautiiful postcard whith such a wonderful calligraphy and full of friendship! Thanks for everything, my friend! To you and to Hubby who was a dear to offer me something so beautiful! :) I do not have enough words to thank you both!
Thank you so much for your friendship!

I was really spoiled by these two beautiful friends! And later, also was by my family, with whom i spent a fantastic evening!
My Hubby even offered me a Cinch (a bindery machine) to use in my scrap projects! I was already dating this for months and it is wonderful ! Nobody stops me now doing albums ahaha
And last (but not least!) still got (plus a pencil case of the beautiful Gorjuss!) an scrapbook album made ​​by my wonderful sister (in record time!) where she joined photos since we were babies up to today . Just loved it..! ♥
I can not show all the pages because there are pictures of me that should be prohibited from even exist ( lol ) but I leave you two very special pages from a lovely album : ' )

Oh...and these 2 special peoples from my life, had surprised me whith a fantastic birthday cake!! Look it!!
For those who don't know what it is, it's a Sizzix! A machine that cuts paper (and other materials) in many different shapes and its one of my favourite tools from scrapbooking:)
And now...look for the differences! ahaha

Anyway, I had a fantastic day, and surrounded by special people that makes me believe that anything is possible, since i always have them by my side ! :)
And thank you too for being on that side too ;)