My first SODA and the last one of the year:) Bye, bye 2013:)

.

Meninas, espero que tenham tido todas um excelente natal...rodeadas da familia e de todos os que vos são queridos:)

Por aqui, entre muito trabalho e barulho, o natal passou-se e foi muito bom:) Foi a primeira vez que falámos do Pai Natal ao Gui e fizémos de conta que tinha sido ele a colocar as prendas todas na árvore (até fizémos o barulho de sininhos a tocar quando ele desceu para a sala e dissémos que era o pai natal a ir embora:p) e foi o máximo ver a carinha dele de felicidade quando entrou na sala e viu os presentes todos.....e a abrir os embrulhos cheio de alegria..muito giro:)

Agora aproxima-se o final do ano a passos largos e eu ainda nem sei como será o meu...apenas que até às 10h da noite estarei a trabalhar, portanto o mais certo é passar a meia noite a dormir lol

Antes de fechar o ano queria-vos mostrar o meu último projecto de ponto cruz que fiz este ano. Queria-o ter colocado primeiro numa moldura e mostrar-vos assim, mas não tive ainda tempo, por isso mostro-vos ao natural:)

Eis o meu primeiro SODA!:))

Gostei tanto de o bordar..nem sei bem porquê...acho que principalmente das cores...e mesmo não sendo muito grande, acabei-o rápido. Agora estou prestes a escolher outro para começar:)

No último post esqueci-me de vos mostrar a minha coroa de natal que coloquei na porta de entrada...já a fiz no ano passado, mas só a estreei este ano:)

E quero-vos mostrar mais 2 postais super fofos que recebi mesmo nas vésperas do natal, de amigas muito queridas:) Obrigada meninas!:)

Da querida Simone, um cartão handmade muito giro!:)

(From dear Simone, a handmade postcard super cute!:)

Da quase mamã linda, Nia :)

(From almost beautiful mommy, Nia:))

Meninas....espero que tenham um final de ano fantástico e que 2014 vos traga tudo aquilo que vocês mais desejam!

Um bom ano!:)***

.

Girls , i hope you all had a great christmas ... surrounded by your family and all your loved ones :)

Here, between hard work and noise (the good one:)), christmas happened and it was very good :) It was the first time we spoke about Santa to Guilherme and we have put the presents under the christmas tree without him see it and then we brought him back and told him that Santa had left all of those presents (we even put little bells sound when he was coming down, and told him it was Santa leaving)...his face was priceless...so cute...he was almost in shock lol and he opened the packages full of joy .. very cute :)

Now approaching the end of the year i still do not know how will be my .. i just know that i'll be working until 10pm at night, so most likely i'll be sleeping at midnight lol

Before closing the year i want to show you my latest cross stitch project that i finished last month and the last one of the year. I wanted to put it in a frame and show you like that, but i had not enough time yet , so i 'll show you "au natural" :)

So here's my first SODA ! :) )

I enjoyed so much doing this design .. not sure why ... I think mostly because of the vibrant colors ... and although it's not small, i did it fast . Now I'm about to choose another SODA to start :)

In the last post i forgot to show you my Christmas wreath that i put in the doorway ... I did it last year , but just used it this year :)

And i want to show you 2 more super cute cards that i've received just close to Christmas by very dear friends :) Thank you girls :)

Girls .... I hope you'll have a fantastic end of the year and that 2014 brings you all that you want the most!

Have a great New Years :) ***

Christmas is just around the corner!:)

.

Um mês sem postar aqui nada!! Acho que atingi o meu recorde....que vergonha! Desculpem meninas! Mas a culpa é mesmo do natal!! Aliás...nem é bem do natal...é da vida no geral que não deixa grande tempo para prepararmos o natal com calma :( Por isso é que tenho aproveitado todos os meus (poucos) momentos livres...finais de noite e as sestas do Gui ao fim-de-semana, para fazer umas coisinhas para as amigas e família no natal....não terminei tudo, mas ainda tenho uns dias :D

Não vos posso mostrar nada pois está tudo ainda em "trânsito"!:D Mas assim que começarem a chegar aos destinos, vou mostrando.;)

Por acaso tem-me dado muito prazer fazer estas coisinhas todas, pois até tenho praticado algumas técnicas e é sempre bom...isso e dar uso ao imenso material que tenho (e aproveitar a "desculpa" para comprar mais algum lol)

Ando é com saudades do meu ponto cruz, mas assim que a época das festas passar, começo Janeiro em grande no ponto cruz!:D Tenho, aliás, um projecto terminado, mas mostro-vos numa próxima...para ver se entretanto lhe consigo dar o final que quero e mostrar já prontinho:D

Hoje aproveito para vos mostrar umas coisas que recebi de amigas queridas aqui da blogosfera e que ainda não tinha conseguido mostrar! (Shame on me!)
Começo por uma troquinha de scrapbooking que eu e a Verónica resolvemos fazer e, apesar de ela própria achar que não (e é mentira!), enviou-me coisas muito fofas!! Ora vejam:)

Depois é a vez da querida Annette que mal soube que eu fiz anos fez questão de me enviar um postalzinho muito querido e uma boneca de feltro super fofa com a minha cor preferida! Obrigada mais uma vez querida:)

E mostro-vos já o meu primeiro postal de natal recebido há uns dias da querida Valérie! E ainda juntou uns autocolantes que vão dar muito jeito no meu scrap:)) Obrigada!!:)

Entretanto, como as crianças fazem milagres, este foi o primeiro ano na minha vida que fiz a árvore de natal no dia 1 de Dezembro! (normalmente fazia-a lá para dia 22 ou 23:p).

Tudo por causa do Guilherme, claro. Este ano, já entende um pouco mais do que se passa (embora ainda não entenda bem o significado"real" do natal) e acha imensa graça ao pai natal, às arvores, às luzinhas e tudo isso. E então foi muito giro fazer com ele a árvore, ajudou a colocar as bolas e enfeites e delirou quando ligámos as luzes:)) Eu que não sou grande fã da época, consegui render-me a ela este ano por "culpa" dele :)

Bem e como não acho que consiga voltar aqui com tempo antes do dia 24, vou aproveitar para vos desejar um fantástico natal a todas, junto da vossa família, com tudo de bom, acima de tudo com muita saúde e alegria que é o que é preciso...nesta época e no ano todo!

Feliz natal a todas!!:))

.

One month without posting anything here! I think I hit my record .... shame on me! Sorry girls ! But blame it on christmas ! Well, it's not quite christmas fault but life in general that leaves no time to prepare Christmas calmly : ( That's why i've spent all my ( few) spare moments at night and during Gui's naps in the weekend, trying to do a few things to give friends and family at christmas ... i've not finished everything yet but still have a few days left: D

I still can't show you anything because everything is still in "transit " : D But once they begin to reach the destinations , i'll show ;)

As a matter of fact, it has given me much pleasure to do all these little things, even because i have been practicing some techniques and its always good ... and really using the immense stash that have ( to then have an " excuse " to buy some more lol )

But i've been missing my cross stitch, but once the holiday season passes, i'll begin a new cross stitch project : D I have, a finished project , but i'll show you soon , so i can give it a decent finish meanwhile and show to you all ready :D

Today i want to show you some stuff i got from my dear friends here from the blogosphere that i still didn't been able to show you! (Shame on me!)

I will start with a scrapbooking swap that i did with Veronica in September, and although she didn't think so(and it is a lie!), she sent me very cute things! See for yourself! :)

Then its dear Annette's turn. As soon as she heard that it was my birthday, she made sure to send me a very dear little postcard and a super cute little felt doll in my favorite color! Thanks again sweetie :))

And as it's almost christmas, i also want to show you first Christmas postcard that i've received a few days ago from the beloved Valérie! And she even sent me a few cute stickers that will do great in my christmas projects:)) Thank you my dear!:)

As children really do miracles, this was the first year in my life that i've made ​​the Christmas tree on December 1! ( usually it's made around 22 or 23 : p ) .

All because of William , of course . This year he already understand a little more of whats going on around (although doesn't fully understand the "real " meaning of Christmas yet) and finds so much fun to Santa, christmas trees, christmas lights and all that. So it was really cool to do the tree with him! He helped to put the balls and tinsel and he raved when we turned on the lights :) And me, that i 'm not a big fan of this season , i have to surrender to it this year and he is the one to "blame" :)

Well and because i think i'll not came back here with time before the 24th , i'll just wish you all a fantastic christmas, together with your family and loved ones,and i wish you, above all, much health and joy that is what we all really need ... at this time and through the whole year!

Merry Christmas to all ! :))