Diana ♥

.

Há 3 dias atrás, nasceu a Diana, a bebé de uma das minhas melhores (e mais "antigas") amigas:) Foi a primeira amiga, assim mais próxima, a ter uma bebé a seguir a mim, por isso é sempre emocionante. Por isso e porque somos amigas desde a adolescência...desde o tempo em que, primeiro não pensávamos sequer em filhos, e depois, em que pensávamos em tê-los, mas ainda estávamos tão longe de tal...:)

Mas o tempo passa e os filhos acabam, felizmente, por acontecer. 

Será uma nova fase da vida dela...e que fase! :) E fico mesmo feliz por poder continuar do lado dela, também nesta fase, já que amizades assim com quase 20 anos de existência, não se encontram todos os dias.
Eu, por acaso, sou uma felizarda, porque tenho algumas :)

Por tudo isto, não podia deixar de voltar a bordar algo com motivos de bebé para a Diana. Coisa que já não fazia desde antes do Guilherme nascer eheheh

Assim, sendo, bordei uma toalha de banho com o nome dela e um bonequinho com uma fadinha para lhe dar toda a sorte do mundo na vida:)

Bem-vinda Diana! ;)

.

Three days ago, Diana, the baby of one of my best (and "old") friends, was born:) 

It was the first friend most close to me, to have a baby after me, so it's always exciting. Because of that and also because we are friends since adolescence ... from the time that first we did not think even about having children, and then we may thought about having them, but we were still so far away from really having them... :)

But time passes by and, eventually, children happen.;)

It will be a whole new phase of her life ... and what a phase! :) And I'm really happy to be able to keep on her side also at this stage, as well as our friendships with almost 20 years of existence...which does not happen everyday. 

As a matter of fact, i'm a lucky girl , because I have some friendships like this :)

For all this, i could not help myself to stitch something for this baby. Something (stitching baby stuff) that did not happen since Guilherme was born ehehe

So, i stitched a  bath towel with her ​​name and a little fairy to wish her all the best luck in her life. :)

Welcome Diana :)

Jingles SAL Update :D

.

Ora hoje é dia de fazer um update sobre o nosso SAL do Jingles:D

Antes de mais, obrigada a todas as meninas que quiseram juntar-se a nós! É excelente termos já um grupo tão bom:))

E aproveito para "apresentar" o nosso grupinho:

1. Rita (euzinha:D)

2. Nia

3. Annette

4. Anne

5. Rita

6. Frei Joao

7. Reliquias da Ana

8. Judith (da Alemanha)

9. Dona Jorja

10. Luísa Gonçalves

Como disse a todas por email, não há grandes regras! O objectivo principal é todas nos divertirmos a bordar este gráfico fantástico!:)

Uma vez por mês (no mínimo) irei postar aqui sobre o SAL e deixarei os links do blog de cada uma das meninas que o está a bordar para que todas possamos ir espreitar o avanço de cada uma e tornar a coisa mais dinâmica:)

Na barra lateral aqui do meu blog está também a lista de todas com respectivos links para os blogs.

Se por acaso alguma de vós não quiser ter o link directo para o seu blog, é só avisar-me, sim?

E pronto...estão abertas oficialmente as "hostes" para começarmos todas a dar à agulha (algumas sei que já começaram!):))

Eu estive à espera das linhas para começar, pois escolhi bordar com as linhas originais do gráfico, as Weeks Dye Works (WDW), e como chegaram ontem, vou começar hoje à noite a minha peça!

Está tudo preparado para tal:)

Tenham um grande fim-de-semana!;)

.

Well today is the day to make an update about our SAL's Jingles : D

First of all, thank you to all the girls who wanted to join us! It's great to have such a good group already :) )

And i'm taking the opportunity to " present" our "little" group :

1. Rita (myself : D )

2 . Nia

3 . Annette

4 . Anne

5 . Rita

6 . Frei Joao

7 . Reliquias of Ana

8 . Judith ( from Germany )

9 . Dona Jorja

10 . Luísa Gonçalves

As said by email to all, there are no specific rules! The main objective is to all of us have fun stitching this fantastic graphic :)

Once a month (at least ) i'll post here about the SAL and will let the blog links for each of the girls that is stitching this, so we can all go peek and see the progress of each one, so we make this more dynamic :)

Here In the sidebar of my blog is also a list of all of us with links to each one blog .

If by any chance some of you do not want to have the direct link to your blog , just let me know , ok?

And so ... it's officially open the " hosts " to ull of us start to stitch! ( I know some have already started! ) :) )

I've been waiting to my threads to come , because i chose to stitch with the original threads of the chart, the Weeks Dye Works ( WDW ) threads , and since they arrived yesterday , i'll start tonight!

Everything is ready :)

Have a great weekend! :)

My first Gorjuss Album ♥

.

Prometi a mim mesma (para quem não fazia grandes objectivos no inicio de cada ano, já estou a abusar:p) que este ano tentaria postar aqui no blog pelo menos 1 vez por semana. 

Isto porque no ano passado ainda fiz menos posts do que no ano anterior e não pode ser. Este cantinho ajuda-me a motivar-me a mim mesma e ainda tem o bónus de poder partilhar convosco o meu humilde trabalho e receber comentários tão queridos vossos, por isso há que o manter mais dinâmico:)

Antes de partilhar o que fiz de scrapbook no ano passado, lembrei-me que ainda não vos tinha mostrado o meu primeiro album todo handmade que fiz para oferecer à Nia no seu aniversário...embora lhe tenha chegado às mãos 1 mês depois...mas o que conta é a intenção, certo? lol

Já tinha tido alguns workshops de albuns deste género e quando estes papeis lindissimos da Gorjuss sairam, resolvi que faria um album com eles para oferecer à Nia que, tal como eu, adora a boneca, e, então, lá meti mãos à obra.

Não foi fácil e levou bastante tempo, porque nem todos os dias lhe conseguia pegar, mas finalmente o terminei e, confesso, adorei...tanto fazê-lo como o resultado final:)

Fica também aqui um video (editado pela minha mana) que mostra melhor todo o interior do álbum (se tiverem paciência de o ver:p)

Bom domingo!;)

.

I've promised myself (for whom usually didn't made any  goals lists at the beginning of each year, i'm pushing up a little bit:p ) that this year i would try to post here on the blog at least once per week.

This is also because last year i even made ​​fewer posts than the previous year and that can't be.This blog helps me motivate myself to do more and more (and better) and still have the bonus of being able to share with you my humble work and receive your lovely feedback, so i've to keep it more dynamic :)

Before sharing the scrapbook crafts i made last year, i remembered that i still hadn't show you my first scrapbook album all handmade that i did to offer Nia on her birthday ... altough it had reached her hands one month later .. . but what counts is the intention, right? lol

I had some workshops about how to make these albums and when i saw these fantastic papers from Gorjuss in stores, i decided i would make an album with them to offer to Nia who, like me, loves this cute doll, so i started the "hard" work!

It was not easy and it took quite a while because not every day i could work on it, but finally i've finished it and, i confess, i loved it...to do it and the final result:)

Here its also a video (edited by my sister) showing the entire interior of the album (if you have patience to see it : p )

Have a nice sunday! ;)