sábado, 30 de agosto de 2014

Friendship ☼

.
Há alturas em que as nossas vidas loucas e agitadas passam tão a correr que uma pessoa nem se apercebe que passaram meses (ás vezes anos!) sem falar com determinadas pessoas de quem até somos (ou fomos) próximas e de quem gostamos muito e com quem criámos empatia, mas que o tempo nos afastou sem quase nos apercebermos.
E isso é sempre triste e faz-nos pensar que a vida é tão louca que nem nos deixa tempo para cultivar e aproveitar as nossas amizades.
Mas acontece também, por vezes, de repente, sermos surpreendidos por alguma pessoa que, de repente, sem falarmos há tanto tempo, nos "invade" a nossa casa e nos deixa com um sorriso de orelha a orelha! :)

A Filipa foi uma dessas pessoas :) 
Conhecemo-nos aqui pelo mundo da blogosfera já há uns 2 anos e até tínhamos (e temos) em comum os nossos filhotes que têm idades próximas. No entanto, numa das suas reviravoltas loucas que a vida tem, desde há muitos meses que não falávamos.
Qual não é o meu espanto quando há dias chego a casa e sou surpreendida por um pacote em nome dela! E o meu espanto foi ainda maior assim que o abri e vi as coisas lindas e especiais que ela me enviou!
Mas mais do que esses miminhos, foi o gesto dela que me fez colocar um sorriso enorme e pensar que realmente quando a amizade existe, não são as nossas vidas loucas e falta de tempo que a vai levar para longe! :)

Muito obrigada, mais uma vez, Filipa, por estes miminhos tão especiais (que eu adorei!) e pelo teu carinho e amizade! :)

Aqui ficam umas fotos das coisinhas amorosas que ela me enviou:))

(A cute scarf :))


E, não se esqueçam meninas, cultivem sempre as amizades! ;)

Sometimes our crazy and hectic lives are running so fast that we don't notice that we spent months (sometimes years!) without talking to certain people who are (or were) close to us and whom we have created empathy, but that time got us away almost without us notice. 
And it is always sad and makes us think that life is so crazy that don't even lets us grow and enjoy our friendships. 
But it also happens, sometimes, that we are surprised by someone who suddenly without talking with us for so long, "invades" our home and leaves us with a smile from ear to ear! :)

Filipa was one of those people :) 
We met here in the blogosphere world around two years ago and even had (and have) in common the fact that our boys are close in age. However, on its crazy twists that life has, we spent many months without talking. 
So, you can imagine how was i surprised a few days ago when i got home and see a package in her name! And my surprise was even bigger when i opened it and saw the beautiful and special things that she sent me! 
But more than this gifts, it was the gesture that made me put a big smile in my face and think that when friendship really exists, it's not our crazy lives and lack of time that will lead us far away! :) 

Thank you, once again, Filipa, for these goodies so special (which i loved!) and for your care and friendship! :) 

Here are some pictures of the loving things she sent me :)) 

And do not forget ladies, always cultivate your friendships! ;)

quarta-feira, 27 de agosto de 2014

August Rush!

.
Mais um mês quase a acabar e que passou a voar! E nem um post aqui! Para (não) variar, mês atribulado! Incluiu muito trabalho, algum (pouco!) descanso também e alguns acontecimentos importantes!
Um deles foi o 30º aniversário da querida Annette no passado dia 10! Teve um aniversário muito especial, recheada de miminhos e boas surpresas que acho que ela nunca esquecerá, incluindo a visita surpresa da nossa amiga Valérie! Ambas deliraram, claro!

Também não quis deixar passar a data em branco, obviamente, por isso enviei-lhe alguns miminhos! Umas prendinhas para os filhotes, a Kira e o Noah e para ela também, claro!
Como ando com muito pouco tempo para fazer algo mais elaborado em ponto cruz ou em scrap, optei por lhe oferecer um album que fiz num workshop há uns meses e que achei perfeito para ela, já que o tema é de flores e jardins. Como a Annette adora o seu jardim e cuidar dele, achei que seria o ideal :))
E consegui fazer um postal de aniversário, singelo, mas feito de coração! :)

(Depois mostro mais fotos dele, porque para já só tenho esta :( )
(Later i'll show more photos, because now i just have this one :( )


Ainda em finais de Julho, tinha sido a vez da Nia de fazer mais um aninho! E lá fiz mais um postal para assinalar a data especial. Não consegui fazer mais nada handmade, por isso enviei-lhe um caderninho da Gorjuss para ela fazer as suas listinhas :)


No passado fim-de-semana fiz mais 2 postais ...mês cheio de aniversários este!! :D
E continuo a fazer o meu bloquinho do Jingles deste mês e estou a acabar mais um bordado para um bebé que está quase a nascer! Mostro-vos em breve!

beijinhos!

.
Another month is almost over and it has passed flying! And not even a post here! To (not) change a little, it was a troubled month! Included a lot of work, some (little!) rest and also some important events! 
One of those was the 30th anniversary of the dear Annette on the 10th! She had a very special birthday, full of good surprises, sweet gifts, which i think she will never forget, including a surprise visit from our friend Valérie! Both were over the moon, of course! 

I also didn't want to pass the date blank, obviously, so i sent her some goodies! Little gifts for her sweet kids, Kira and Noah and for her too, of course! 
Since i haven't been much time to do something more elaborate in cross stitch or scrap, i chose to offer her an album that i did in a workshop a few months ago, which i found perfect for her, since the theme was flowers and gardens. As Annette loves her garden and take care of him with so much love, i thought that would be ideal for her :)) 
And managed to make a birthday card, simple but made ​​from the heart! :) 

Also in late July, had been the turn of Nia to have her birthday! And so i made another postcard to mark the special date. I could not do anything handmade, so i sent her a notebook of Gorjuss so she can keep doing her "To-do" lists :)

Last weekend i did two more cards ... a month full of birthdays!! : D 
And i keep doing my August block from Jingles and also finishing another stitches for a baby that is about to be born! Will show you soon! 

Kisses!