Académica ❤

.
Olá meninas:) 

Tinha intenção de aqui vir no fim-de-semana contar-vos da evolução dos meus trabalhos, mas o meu fim-de-semana foi tão agitado que eu mal liguei o computador! E foi cheio de coisas boas!

Começou com uma massagem a 2, que eu tinha oferecido no passado dia dos namorados ao marido e que só agora conseguimos ir fazer. E que bem que soube, meninas! Estava mesmo a precisar!

E depois o domingo, que além de ter sido passado em família, que é sempre muito bom, ainda tive uma alegria imensa no futebol! Sim, eu gosto imenso de futebol:D

O clube do meu coração, e da minha cidade, a Académica de Coimbra, ganhou a taça de Portugal! Ainda por cima contra um clube, teoricamente, superior. Mas a Briosa (também assim carinhosamente chamada) bateu-se do inicio ao fim do jogo, com sangue, suor e lágrimas, e mereceu ganhar! Não ganhava este prémio há 73 anos!! Não imaginam a loucura que estava Coimbra!! Estavam milhares de pessoas na rua a festejar! E esperámos todos pacientemente à porta da câmara municipal, que os nossos jogadores, chegassem da capital, onde foram jogar, para serem recebidos como heróis que foram! E eu estava lá! (graças ao marido que ficou de olho no meu Guilherme, que já dormia:p)

Cheguei a casa quase ás 2h da manhã, dormi muito pouco e ainda ando meia zombie, mas valeu cada minuto porque foi uma emoção fantástica e que não sei se viveremos tão cedo!

Desculpem lá chatear-vos ( e perdoem-me as minhas amigas portuguesas sportinguistas!) mas hoje só queria mesmo partilhar esta alegria convosco! Fica aqui um cheirinho do que se viveu naquela noite e que vai ficar para sempre no meu coração :')

Hello girls :)

I intended to come here on the weekend to tell you about the evolution of my work, but my weekend was so busy that I barely turned on my computer! And it was full of good things!:)

It started with a massage for 2, that I offered my husband last Valentine's Day and only now we managed to go. And it was sooo good! I really needed!

And then Sunday, which besides having been passed with my family, that its always very good, i still had a great joy in football! Yes, I really like football: D

The club of my heart and my city, Academica de Coimbra, won the Portugal cup! On top of this it was against a team theoretically higher. But Briosa (also affectionately called like this) fought from start to finish the game with blood, sweat and tears, and deserved to win! We did not earn this award since 73 years ago! 

You can not imagine the madness that was Coimbra on Sunday! There were thousands of people partying in the streets! And everyone waited patiently at the door of the city council, our players, reached from the capital, where they were playing, to be received as heroes! And I was there! (thanks to my husband who kept an eye on my William, who was already asleep: p)

I came home almost 2 am, slept very little and i'm still feeling half zombie, but it was worth every minute because it was a great thrill and I do not know whether we will live something like this soon!

Sorry about bugging you with footbal (and forgive me my Portuguese friends that were from the other team!) but i really wanted to share this joy with you! Here is a taste of what i experienced that night and that will stay forever in my heart: ')