A new Craft?:D

.

Finalmente a semana do inferno terminou! Aliás, as últimas têm sido todas assim...ando exausta, sem tempo nem paciência para grande coisa e a dormir pouco, porque o Guilherme não quer saber dos meus horários, pois claro lol

Enfim, já só faltam 2 semanas para eu mudar de ares, ainda que seja só por 5 dias...mas já vai ajudar bastante a que a minha cabeça vá um pouco ao sítio.:)

E com tudo isto, tenho bordado pouco, confesso, porque o tempo não é muito e o cansaço ao final da noite é demais:( Consegui acabar um bordado para oferecer e pouco mais.

No entanto, comprei umas revistas há umas semanas, daquelas inglesas que só consigo achar num certo quiosque (e só têm 1 ou 2 exemplares de cada apenas!) e acho que me estou a apaixonar por mais uma arte: scrapbooking, paper craft e coisas do género, ligadas ao papel! 

 Há coisas lindas de morrer e, pelo que andei a ler (nessas revistas e também na net) esta arte é uma ciência! Tem imenso que se lhe diga, imenso material para comprar e milhares de escolhas, desde papel, canetas, carimbos, furadores, desenhos.....muitaaaa coisa!! Já começo a entrar mais ou menos na mecânica e a começar a entender alguns termos e técnicas mas não é fácil!

Não tenho grande material, mas estou com vontade de tentar, embora haja coisas que não me parecem nada fáceis de fazer. Mas tenho de comprar certas coisas e começar a experimentar ...assim que tiver algum tempo, claro...lá para o ano 2020, talvez!!:p

Ah e entretanto descobri uma loja de paper craft que abriu recentemente cá na cidade, e que acho que é única neste género de coisas, e de cada vez que lá entro dá-me vontade de trazer a loja quase toda..tem tantaaaa coisa linda!! :D (sim, estou a babar-me :P)

Se houver alguém desse lado que goste e se dedique a esta outra arte, diga coisas :D

Comprei também, online, imensos tecidos para bordar...aida e em linho, de diversas cores..lindos e maravilhosos que só apetece bordar neles todos coisas fofas :D

Bom fim-de-semana meninas :D

Finally the week from hell is over! Altough the last ones have  been like this one as well ... I've been exhausted with no time or patience for much  and with few hours of sleep, because Guilherme did not want to know about my schedule or my fatigue, of course lol 

Anyway, it's only missing two weeks for me to go away, even if it's  only for 5 days ... but it will help enough to put my head back on track lol

And with all this, I've been stitching very little, I confess, because free time is not much and i'm really tired at the end of the night :(

I managed to finish one of my goals for the month, and not much more.

Meanwhile, I bought some magazines a few weeks ago, those english ones that I can only find in a certain kiosk (and they only have one or two copies of each!) and I think I'm falling in love for another hobby: scrapbooking, craft paper and things linked to paper!

There are beautiful things to die for and from what I've been reading (in these magazines and on the internet) that art is a science! It has a lot to be said, great stuff to buy and thousands of choices, ranging from paper, pens, stamps, punches, drawings....manyyy things! I am beginning to get into more or less on the mechanics and begin to understand some terms and techniques but its not easy!

I do not have much material, but I'm willing to try, although there are things that do not seem easy to do at all. But I have to buy certain things and start experimenting ... as soon as i have some time, of course ... in the year 2020, maybe!: P

Oh and I've found a paper craft store that recently opened here in town, and which I think is unique in this sort of thing, and every time I go there it gives me the will to bring almost the whole store, because it has beautiful things! : D (yes, I'm drooling: P)

If anyone on that side likes this hobby, tell me about it :D

I also bought, online, many fabrics to stitch....aida and linen, of different colors ... beautiful and wonderful fabrics that just feels like start stitching cute things on them!:D

Have a nice weekend girls!;)

Summer Exchange from MS ✉

.

Estou a poucas horas de voltar ao trabalho depois de uma semana de férias, o que custa sempre, mas tem que ser, não é? Alguém tem de fazer andar este país para a frente!:D

No entanto, esta volta sempre tem um sabor mais doce porque, além de ter estado de férias durante 1 semana, ainda recebi a minha troca de verão do blog da Margaret Sherry. E a minha troca veio directamente do Brasil, desse país que eu adoro (e onde espero voltar mais vezes!), da querida Simone.

Vejam o que ela me enviou:

Não é lindo este caderno de receitas com a girafa?? E eu adoro girafas!! Muito fofa! E o pormenor de ter escrito em italiano, sabendo que eu adoro a língua (e o país!), "Ricette d'Estate", que significa "Receitas de Verão":) Adorei! E o paninho bordado tão querido, e as linhas e os botões...tudo lindo!

Mais uma vez, muito obrigada Simone!! De coração;)

E uma vez que a troca de verão que eu enviei também já foi recebida pela querida Valérie, também já posso mostrar o que fiz. Resolvi bordar um patinho de férias, já que o tema era o verão ehehe Não sabia bem como o finalizar, mas lembrei-me de o colocar num álbum de fotos, para assim ela poder guardar as suas fotos de verão!:)

E enviei também mais umas coisinhas para dar ainda mais gostinho ao verão:)

Estava tudo muito bonito até eu colar o bordado. Usei uma cola especial que tinha comprado de propósito, mas, não sei porquê, ficou a notar-se :( Lá dizia que era mesmo para tecidos e feltro e assim e que depois de secar desaparecia, mas não. Para a próxima continuo a usar a minha velhinha cola branca, pois com ela nunca aconteceu, mas pronto. Valeu a intenção e a Valérie gostou e isso é que conta :)

Adorei esta troca..venham mais (ouviste, Nia? :D)

Boa semana meninas!*

.

I'm a few hours away to return to work after a week of vacation, which is always difficult, but it must be, right? Someone has to make this country go forward: D

However, this return has a sweeter taste because, besides having been on vacation for one week, i still got my summer exchange from Margaret Sherry's blog. And my exchange came directly from Brazil, that country that I love (and where I hope to come back once again!), from the sweet Simone.

Isn't it beautiful this recipes notebook with a giraffe? And I love giraffes! Very cute! And the detail of having written in Italian, because she knows that I love the language (and the country!), "Ricette d'Estate" which means "Summer Recipes" :) I love it! And the embroidered towel so cute, and the threads and buttons ... all beautiful! 

Again, thank you Simone! From my heart;)

And since the summer exchange I sent has already been received by the dear Valérie, now i can also show what I did. I decided to stitch a duck on vacation, since the theme was the summer ehehe I didn't quite know how to finish, but I remembered putting it in a photo album, so she can store her summer photos :) 

I've also sent a few things to give more flavor to summer :)

Everything was quite fine until I glued the embroidery to the photo album. I used a special glue that had bought on purpose, but, I do not know why, we can see the glue under:( The glue said it was special for fabric and felt and that after drying it would disappeared, but no. I'll keep using my little old white glue, because with that,  never happened nothing like this.   

Well, Valérie liked and that's what counts, right? :)

I loved this exchange .. keep more coming (did you heard, Nia? :D)

Have a good weekend girls! *