Jingles SAL April Update

.

E mesmo com fins-de-semana fora e aniversários e prendas em scrap pelo meio, ainda consegui terminar o meu bloquinho do mês de Abril do nosso Jingles :)

Não fiz mais nada em ponto cruz este mês, mas consegui o meu objectivo principal do mês nesta arte e, por isso, estou contente. Fora que fiz várias coisinhas em scrap, portanto, mais contente ainda estou:)

And even with weekends away and birthdays gifts and scrap in the middle, i still managed to finish my April block of our Jingles :) 
I did nothing more in cross stitch this month, but i got my main goal of the month on this art, so i'm happy. I made several little things in scrap, so i'm still happier :)

Ora então deixem-me mostrar-vos o bloco fofo deste mês:)

So let me show you my cute block of this month:)

E é assim que já está a peça toda até agora....já faltou mais! Gosto mesmo muito de como está a ficar :))

And this is how the whole piece is right now... I really like the way is becoming :))

(A qualidade das fotos desta vez não é a melhor...desculpem:( )

(I'm sorry for the not so good photos quality this time :( )

E agora é a vez das meninas que também já começaram :)

And now it's the other girls turn :)

A veterana Annette que não perdoa:) Fica aqui o link para o post dela e a foto do bloquinho dela deste mês:) Super fofo! :)

Annette, the unforgiving veteran :) Here is the link to her post about this update and the photo of her April block:) Super cute! :)

A querida Noni que entretanto já começou! :) Espreitem o post dela e vejam só o primeiro bloquinho dela! Não tarda apanha-nos;)

Sweet Noni already started the SAL! :) Look up in her blog and watch her first block! She will get us in no time;)

Há mais uma menina que parece que já começou.....a Frei João fez um post a comentar o inicio do seu bordado...vamos ficar à espera que haja mais novidades:)
Dela e das restantes meninas :)

There is one more girl who seems that already started...Frei João did a post about her beginning....let's wait for more news:)
Drom her and from the other girls :)

Bons bordados!:)

Enjoy your sticthes!:)

(PS - Ufaa...Consegui terminar o post antes da meia noite!!:D)

(PS - Uff...I managed to finish the post before midnight!!:D)