IHSW :)

.

Olá meninas!

No fim-de-semana passado inscrevi-me pela primeira vez no primeiro IHSW de 2012:) Como sempre, a minha amiga Nia só me dá a conhecer coisas boas e esta foi mais uma ;)

Eu sabia que não ía ser muito fácil bordar grande coisa nesse fim-de-semana, porque o meu filhote não me dá muitas hipóteses, mas mesmo assim, ainda consegui bordar 4 horas e meio ao todo no fim-de-semana. Sei que para a maioria de vocês, não é muito para quase 3 dias, mas para mim foi uma vitória, porque, como sabem, desde que ele nasceu, que o meu tempo livre é muito limitado:D

Assim sendo, dormi pouco este fim-de-semana, mas consegui bordar mais do que bordei no último mês loll

Esta foi uma das razões pela qual gostei tanto desta ideia....porque sabemos que estão imensas meninas naqueles dias a bordar que nem umas "loucas" (no bom sentido, atenção lol) e queremos (ou quero, neste caso) ser parte disso também, desse projecto, por isso tenta-se bordar ainda mais um pouco nestes dias do que em dias "normais".

E chega então deste bla bla bla e passemos ao que realmente interessa lol

Comecei a bordar a minha Gorjuss (New Heights) em Junho do ano passado (não sei se algumas meninas ainda se lembram), apenas uns dias antes de o Guilherme nascer e, desde aí, nunca mais lhe consegui pegar..até este fim-de-semana!:D

Hello ladies!

So this past weekend i joined, for the first time, the first 2012 IHSW! My friend Nia wrote about it in her blog and i liked the idea a lot, so i went and signed in :D

I knew it wasn't going to be very easy to stitch a lot, because my 7 month old baby wouldn't give me much chance, but, even so, i managed to stitch 4 hours and a half in the whole weekend! I know that for the most of you, this isn't much to almost 3 days, but for me is a personal victory, because, since he was born, my free time is very short! So, i slept very little this weekend, but i stitched more than i have stitched in the past month loll 

 That's one of the reasons why i enjoyed this idea so much...because we know that there are many girls in this days stitching like "crazies" (in the good way!loll) and we want to be part of it, so we try a little more that in a regular day, to stitch some more!;)

So, enough of the bla bla bla and let's go to what is really important!

I begun to stitch my beautiful Gorjuss (New Heights) in last June, just a few days before my son was born (William, by the way;)), and i never got to stitch my gorjuss anymore...till this weekend!

Então, assim era como ela estava na 6a à noite antes de começar a bordar:

This was how she was looking friday night:

E é assim que ela estava domingo à noite:

And this is how she looks sunday night:

Uma vez mais digo que sei que não avancei assim muito no bordado, mas já fiquei muito contente por ver a minha boneca linda começar a ganhar forma :D

E sei que, pelo menos uma vez por mês, conseguirei bordar um pouquinho mais da minha Gorjuss no IHSW :D

Vou agora ver se vejo o que as outras meninas bordaram neste fds ;)

Boa semana!

Once more, i know it's not much of an advance in my work, but i was really glad to see that my doll is taking a shape :D

At least, once a month, i know i can stitch a little more of my Gorjuss at IHSW :D

Going to see now what the other girls managed to stitch in the weekend ;)

See you next time! ;)

(PS - Sorry for any mistakes in my english writing!;))