Weekend away!:D

.

Meninas, sei que já vamos quase a meio do fim-de-semana...quer dizer, mais ou menos que ainda não são 11h da manhã (ahh bons velhos tempos em que eu ainda dormia a estas horas a um sabádo!:p), mas não consegui cá vir ontem e queria mesmo vir desejar-vos bom fim-de-semana e partilhar convosco que este está a ser o primeiro fim-de-semana fora com o Guilherme!

Desde que ele nasceu que eu ainda não tinha ido para lado nenhum...e logo eu que adoro viajar e passear! Mas já sabia que depois dele nascer, iria ser dificil viajar como dantes, pelo menos nestes primeiros tempos. Mas ofereceram-nos um fim-de-semana em Torres Vedras (perto de Lisboa) num hotel fantástico e resolvemos experimentar!!

Chegámos ontem à noite e o hotel é fantástico e até agora o Gui está a adorar, claro, até porque são coisas e pessoas novas e ele é muito curioso e adora observar tudo! :)

Pelo menos vai dar para nós os 3 arejarmos um pouco as ideias e mudarmos um pouco de ares :)

E estas vistas ajudam, não?:)

Girls, i know that we are almost in the middle of the weekend, i mean, kind of because it's not even 11 o'clock in the morning (ohhh good old days that i was still on the bed at this time on a saturday lol), but i couldn't came here yesterday and i really wanted to wish you all a great weekend and share with you that this is my first weekend away with my son Guilherme (William in englihs:D) and my husband! 

Since he was born we still hand't go anywhere away with him....and God knows how i love to travell!! But i knew that after he was born it would be difficult to travel like before..at least during this first times!

But this weekend was an offer in a excellent hotel in Torres Vedras (near Lisbon) and we decided to try it and until now it's being great and William is loving it, of course, even because it's all new to him, places and people, and he's very curious annd loves to watch everything ehehe

At least it will be good to the three of us to changing views!;)

And this views help a lot, right?:

Depois venho contar como foi o resto e falar dos meus bordados ehehhe

Bom fim-de-semana meninas..aproveitem muito!!

Later i'll be telling all about the weekend and also about my stitches :)

Have a great weekend girls...enjoy a lot!!