"Chocolate Quente 2014" Event :)

.

No fim-de-semana passado (como algumas já devem saber pelo meu facebook:p) fui a um grande evento de scrapbooking no Porto e foi simplesmente fantástico!

No ano passado tinha ido pela primeira vez e já tinha adorado, e este ano gostei ainda mais!

Fui com a minha irmã, também grande fã desta arte, e divertimo-nos imenso!
Tivémos 5 workshops com scrapbookers estrangeiros (e uma portuguesa!) conhecidos deste meio, com os quais fizémos vários projectos lindíssimos e que nos inspiraram e fizeram ter ainda mais vontade de continuar com esta arte maravilhosa!

Foram 2 dias vividos intensamente onde também conhecemos outras meninas com a mesma paixão e com as quais convivemos, o que fez que o tempo fosse ainda melhor passado:)

Last weekend (as some of you already know by my facebook:p) i was in a big scrapbook event in Oporto and it was simply awesome!
I already had gone last year and loved it, but this year i loved even more!
I went with my sister, who is also a big lover of scrapbook, and we had a really great time! We had 5 workshops with foreign and famous scrapbookers (and one great portuguese!), with whom we did fantastic projects, which had inspired us and made us had even more desire to keep doing great scrapbook things!
It were 2 intense days where we also met other girls with the same passion and with whom we could share a lot, which made these days even better:)

Para mais tarde recordar, ficam algumas fotos com os designers e alguns dos seus trabalhos:)

(não vamos comentar sobre a minha cara em certas fotos....)

Here are some photos of us and the designers and some of the projects we did :)

(lets not comment about my face in some photos....)

Com a querida Paula Pascual e o seu projecto tão fofo! Um calendário de secretária de aniversários (para colocarmos as fotos das pessoas que fazem anos em cada folha). 

With dear Paula Pascoal and her cute project! A desk bithday diary (where we can put the people's birthdays photos)

Com o Jeff Filimoehala que é o filho da dona da Graphic45...um fofo! :) Um mini album muito giro que fizémos com ele! :)

With Jeff Filimoehala, who is the sun of the Graphic45 owner...a dear! :) And a very cute mini album we did with him!:)

Com a querida Teresa Collins! Ela é fantástica e tem uma energia contagiante! Trouxe-nos alguns projectos deliciosos. Quase terminei o banner....será para o quarto do Guilherme. Depois mostro-vos assim que estiver pronto! :) 

With the lovely Teresa Collins! She is such a dear, with a fantastic energy! She brought us great and beautiful projects. The banner i almost completed...it will be to Guilherme's room..i will show it when its done:)

Com a Patricia Villas-Boas, a anfitriã e grande organizadora deste evento. Em baixo o projecto que fizémos com ela, apenas a capa do album, ainda inacabado para terminar e oferecer à bebé de uma grande amiga :)

With Patrícia Villas-Boas, the host of this event. And the project we did with her, just the album cover, still unfinished, which i will offer to a baby of a big friend of mine :)

Com a querida Beth Kingston e alguns dos seus projectos que fizémos com ela:)

With Beth Kingston and some of the projects we did with her :)

E ainda ganhei 4 prémios!!:D

Mal posso esperar pela próxima edição!:)

And, above all, i won 4 prices!!:D
Can't wait for the next edition of this fantastic event!:)